Question

中文翻译成日文，要日本人能看懂，语法要对，翻译机免进！知道君拜托也不要来，谢谢！

这个联络有几点问题（也许就是王先生不愿意转发给我的原因）
1.是王先生打电话过来，说图纸上没有中文，问什么时候能收到有中文的图纸，这样我才去询问您（当时您很忙，是小李直接回复我的：说我问这个问题前，已经讨论过这个问题了，要我等待就可以了，所以我也是这么回复王先生的）。
2.我们也从来没有告诉宋先生准备图纸要三天（注意，今井田要我们准备图纸的是2SB,不是这个。我们也没有提到给他中文图纸的问题）

刚刚，王先生还打电话过来，要求我们私下里制作中文图纸给她，等图纸从YEC回来后，她自己将中文添加上去。我已经将情况汇报给课长。如果她是这么个背信弃义的人，我们干嘛还帮她？！

Answer 1

这种打小报告的事情，建议你就别发了。以后万一有什么事情要让你负责的话，你再把这个情况汇报上去比较好。