Question

谁帮我看看这句子怎么翻译 つれづれなるままに、笔を走らせてみました。

这里是全文
つれづれなるままに、笔を走らせてみました。
心を空っぽにしてお手纸を书く、
というのも、たまには面白いですね
またお手纸书きますね

Answer 1

徒然无所事事，信笔写下这些文字。
偶尔把心中思绪清空后再来提笔写信，
原来也别有一番情趣呢。
有空再给您写信哦。

豆知识：第一句つれづれなるままに出自【徒然草】

Answer 2

つれづれなるままに、笔を走らせてみました。
将笔闲散,扫了一下。
心を空っぽにしてお手纸を书く、
心灵空虚了,写封信
というのも、たまには面白いですね
因为,偶尔很有意思
またお手纸书きますね
另外您纸书手。

Answer 3

犹豫半天，终于动笔了。