想求下面这段话的翻译，急！我想用英文发出去
xxx，接下来是写给你的一段话我给你写过情书呢真的，只是没有勇气把它交给你而已就在毕业的前几天本来打算毕业当天给你的真的是没有勇气呢（笑）那天没能把情书给你真是遗憾喜欢你...
xxx，接下来是写给你的一段话
我给你写过情书呢
真的，只是没有勇气把它交给你而已
就在毕业的前几天
本来打算毕业当天给你的
真的是没有勇气呢
（笑）
那天没能把情书给你真是遗憾
喜欢你四年了
不知道怎么回事
喜欢就是喜欢
它是没有为什么的
有时候我会自己一个人想
如果当时我把情书给你了会怎么样
没办法
我也不知道
或许你是有一点喜欢我吧
亦或许没有
不过
哪怕是一点点的好感
我也会高兴的
我知道
无论如何
在那四年里
我是喜欢你的
是喜欢
不是喜欢过
说实话
我真心感谢老师在最后几个月把我们调到一起
这样的话
至少毕业后你还会记得你的同桌吧
你是不是真的很喜欢xxx呢
不妨在心中问问自己吧
如果不是
请想一想
自己心中的位置
到底是谁的
算是我的一个请求吧
我不会奢望你心中那个最重要的地位
我只希望
能够在你的记忆中
留下
我来过的痕迹
或许你不是我人生中最重要的那个人
但是
我仍然很感谢你
谢谢你
让我留下了
长达四年的
最美好的回忆 展开
我给你写过情书呢
真的，只是没有勇气把它交给你而已
就在毕业的前几天
本来打算毕业当天给你的
真的是没有勇气呢
（笑）
那天没能把情书给你真是遗憾
喜欢你四年了
不知道怎么回事
喜欢就是喜欢
它是没有为什么的
有时候我会自己一个人想
如果当时我把情书给你了会怎么样
没办法
我也不知道
或许你是有一点喜欢我吧
亦或许没有
不过
哪怕是一点点的好感
我也会高兴的
我知道
无论如何
在那四年里
我是喜欢你的
是喜欢
不是喜欢过
说实话
我真心感谢老师在最后几个月把我们调到一起
这样的话
至少毕业后你还会记得你的同桌吧
你是不是真的很喜欢xxx呢
不妨在心中问问自己吧
如果不是
请想一想
自己心中的位置
到底是谁的
算是我的一个请求吧
我不会奢望你心中那个最重要的地位
我只希望
能够在你的记忆中
留下
我来过的痕迹
或许你不是我人生中最重要的那个人
但是
我仍然很感谢你
谢谢你
让我留下了
长达四年的
最美好的回忆 展开
1个回答
展开全部
xxx，接下来是写给你的一段话我给你写过情书呢真的，只是没有勇气把它交给你而已就在毕业的前几天本来打算毕业当天给你的真的是没有勇气呢（笑）那天没能把情书给你真是遗憾喜欢你四年了不知道怎么回事喜欢就是喜欢它是没有为什么的有时候我会自己一个人想如果当时我把情书给你了会怎么样没办法我也不知道或许你是有一点喜欢我吧亦或许没有不过哪怕是一点点的好感我也会高兴的我知道无论如何在那四年里我是喜欢你的是喜欢不是喜欢过说实话我真心感谢老师在最后几个月把我们调到一起这样的话至少毕业后你还会记得你的同桌吧你是不是真的很喜欢xxx呢不妨在心中问问自己吧如果不是请想一想自己心中的位置到底是谁的算是我的一个请求吧我不会奢望你心中那个最重要的地位我只希望能够在你的记忆中留下我来过的痕迹或许你不是我人生中最重要的那个人但是我仍然很感谢你谢谢你让我留下了长达四年的最美好的回忆
XXX, next is addressed to you a paragraph I wrote you a love letter really, just don't have the guts to give it to you just in a few days before graduation is meant to give you the graduation day really didn't have the courage? (laughs) it is a pity that have not been able to give you the love letter like you four years don't know what is going on is like it is not why sometimes I think if I was alone will give you the love letter how can't I don't know maybe you are a bit like me or not but even a little bit of love I will be happy I know no matter how in the four years I was like you is like is not like to tell you the truth I sincerely thank the teacher in the last few months so we transferred to together after graduation, at least you will remember your deskmate do you really like XXX? Might as well ask yourself in the heart, if not, please think about who is in my heart position is one of my request. I won't entertain wild hope in your heart that the most important position, I only want to be able to stay in your memory of me to trace of maybe you are not the most important thing in my life that person but I still very thank you thank you let me leave the best memories for four years
XXX, next is addressed to you a paragraph I wrote you a love letter really, just don't have the guts to give it to you just in a few days before graduation is meant to give you the graduation day really didn't have the courage? (laughs) it is a pity that have not been able to give you the love letter like you four years don't know what is going on is like it is not why sometimes I think if I was alone will give you the love letter how can't I don't know maybe you are a bit like me or not but even a little bit of love I will be happy I know no matter how in the four years I was like you is like is not like to tell you the truth I sincerely thank the teacher in the last few months so we transferred to together after graduation, at least you will remember your deskmate do you really like XXX? Might as well ask yourself in the heart, if not, please think about who is in my heart position is one of my request. I won't entertain wild hope in your heart that the most important position, I only want to be able to stay in your memory of me to trace of maybe you are not the most important thing in my life that person but I still very thank you thank you let me leave the best memories for four years
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
