Question

一段英语对话翻译（中译英）！！！！采纳可另外追加分！！！

A HI，好久不见，最近怎样,你看起来有点累
B 好久不见，我最近忙着找工作呢，现在的工作好难找啊，你呢，找到工作了吗
A 没，我也没有找到工作，所以整天都被家里人催找工作，
B 我也是，我妈每天都在我耳边唠叨，好烦，难道找不到工作我们的人生就没有意义了吗？
A 不过话说回来，确实有很多人都认为工作是生活中最重要的事情
B 你呢，难道你也认为工作是人生中最重要的事？
A 不，我认为人生中最重要的是家庭
B 为什么
A 我们一出生家人就陪伴在我们身边，不管我们遇到了什么困难，我们的家人总会站出来替我们想办法帮我们解决问题，不管我们做什么他们也会支持我们。如果没有家人也许就没有今天的我
B 的确，家人对我们来说很重要，不过我觉得还有一样东西更重要
A 是什么呢？
B 很多人认为家庭、友谊或是金钱是最重要的，但是在我看来，健康才是最重要的，一个人如果没有健康，那么他就要花费大量的金钱在治疗上，如果没有健康，我们也没有机会去享受跟家人朋友待在一起的快乐
A 说的也是，只有健康的身体才能有能力和精力去照顾家人
B 没错，没有健康的话，即使我们的家人再好我们也无法报答他们
A 不过你刚才提到有人觉得钱是最重要的，我无法认同，只为钱活着的人一定很累
B 我同意你的观点，有的人把钱看得太重了，他们为了钱可以出卖自己的一切，他们的行为让人难以理解
A 对，他们为了钱甚至连伤天害理的事情都做得出来
B 太恐怖了 ,无论如何，我现在只想好好找一份工作
A 我也是了，找到一份工作，让家人放心
我不要翻译机直接译出来的！！
我要懂英语的人一句句帮译！真心要回答的人我才会采纳！！谢谢！！！！

Answer 1

这真是我老老实实的翻译出来的，希望能帮上忙。

A: Hi, it's been a long time, how are you? You look a bit tired.
B: It's really been a long time. I'm looking for a job recently but it's really hard to find one now. How about you, have you find yours?
A: No, I haven't. So my family pushes me hard to look for one.
B: Same here, my mum kept on nagging me to find a job, it's really annoying. Are our lives really meaningless if we don't have a job?
A: Well, many do think that working is the most important thing in life.
B: And you? Do you think that working is the most important thing in life too?
A: I don't think so. I think family is the most important.
B: Why?
A: Our family is always with us since the day we were born. No matter what difficulties we have, they are always there to help us; no matter what we do, they are always there to support us. Without them, I'm not the person now I am.
B: Yes, family is really important to us, but I think there is something more important.
A: What's that?
B: Many feel that family, friendship or money are the most important. But to me, health is the most important. If one is not healthy, one will need to spend lots of money on medication. Without health, we can't enjoy the happiness when we're with our family and friends.
A: You're right. You can take care of your family only if you are healthy.
B: Indeed. Without health, we can't repay our family no matter how nice are they.
A: You've mentioned that some think that money is the most important thing in life. I can't agree with that. It must be very tiring to live for money.
B: I agree with your point. Some people are too serious with money. They can sell themselves just for money. Their actions are difficult to understand.
A: Yeah, they can even do terrible things just for money.
B: That's horrible. No matter what, all I want is to get a job.
A: Me too. I just want to get one to make my family feel assured.

Answer 2

好，我一句一句翻译，不用翻译器，记得给分! 我不一定全按照你的翻译，有时候会有IT指代上文的句子！！
A.Hi , long time no see.how do you feel resently? You look so tired.
B. Long time no see .I'm busy in finding job resentiy . It's difficult to find job now .and Do you have find a job ?
A.No,I Haven't .So I always pressed by my family to find a job .
B.Me too.My mum is nagging me every day .lt;s too noise .lf we couldn't find a job,it means our life make no sense ?
A.But it's certainly that many people think it's most important for us to find a job in our life.
B And you ?Do you agree with that opinion ?
A.No,l don't think that .l think family is the most important thing in our life .
B.Why ?
A.When we are born , our family is chaperoning with us .Despite we have met difficuities , they always help us to solve it .Whatever we have do ,they still surpport us . Without our family , we can live in the earth today .
B. Certainty ,family is important to us ,but l think it have something that more important tous .
A What?
B.Many people think that family , money or friendship is important to us .ln my opinion,health is the most important thing to us .A person without health , he will pay lots of money curing of it .Without health ,we can have an opportunity to enjoy thehappy time with our family and friend .
A .Yes,l agree with you .The people who have healthy body can care of their family.
B.yes ,without health ,we can thanks for our family though they are very nice.
A But l can agree to the people who think money is the most important thing .The Person who live only with money will be tired .
B l agree with you .the people who regard meney as the the most important thing can betray everything because of money .lt's hard to remember their actions .
A. They can do terrible thind bacause of money .
B.it's terrible ! l just want to find a job now.
A.Me too ! find a job to comfort our family!!

LZ !! 好累啊！纯手工的！！加分啊！！

Answer 3

A HI, long time no see, recent how, you look have a little tired
B long time no see, am I busy in seeking a work recently, the work in nowadays can hardly seek, and you and found out to work
The A has no, I didn't also find out a work, so be all urged by person in the home to seek a work all day long,
B I am also, my mama is loquacious in my ear every day, very vexed, can not find our lifes of works Be getting more unmeaningful?
A however the words say that come back, the definite many peoples all think work is life medium the most important affair
B you, do you also think that the work is the most important matter in the life?
A not, I think the family in the life is most important
B why
A we one birth the family keep company with at nearby, we whatever we met difficult, our family head quarters stand out to think for us the way works out a problem for us, whatever we do, they will also support us.If have no family to probably have no today of I
B really, the family are very important to us, however I feel still and have one thing more importance
What is the A ?
The B many people thinks that family, comity or money are healthily the most important, but is the most important in my eyes of, if a person have no health, so he will cost a great deal of money on the treatment, if have no health, we also have no opportunity enjoy with family's friend and treat together of happiness
The A says of is also, only healthy of the body then can have ability and energy to look after family
If the B has no right healthy, even if our family again good we can not also recompense them
A however you just spoke of someone to feel that money is the most important, I can not approve, is definitely very tired for on the hoof money person
B I agree you of standpoint, the person, who have, saw money too weigh, they were for money to betray their their own everything, and their behavior makes the person hard comprehension
A to, they are for money to even connect the affairs of serious crime to all do come out
B too terror, anyway, I want to seek a work well just now
AN I am also, find out a work, make the family rest assured

Answer 4

A HI, long time no see, how are you lately, you look A little tired B long time no see, I have recently busy job? And now's work hard to find ah, how about you, found a job yet A: no, I didn't find work, so all day job, family push by B me too, my mother every day in my ear nagging, very vexed, don't find work of our life is meaningless? A but then again, there are many people think that work is the important thing in life B how about you, don't you also think work is the most important thing in life? A no, I think the most important thing in life is the family B why A. we are born with family in our side, whether we met any difficulties, our family always stand up for our trying to help us solve problems, no matter what we do they will support us. If no family may have no me today B certainly, family is very important to us, but I think you have something more important A what??? B that many people think family, friendship or money is the most important, but in my opinion, health is the most important, if a person has no healthy, so he will spend a lot of money in treatment, without health, we have no chance to enjoy with family and friends stay together happy A: yeah, only healthy body to be able to have the ability and energy to take care of his family B yes, without health, even though our family again good we have been unable to repay them A but you just mentioned some think money is the most important, I cannot agree, only for money living people must be very tired B I agree with your point of view, some people give money to see too heavy for money, they can sell their all, their behavior to be hard to understand A yes, they for the money even dishonorable matter can be come out B was so terrible that anyway, now I just want to find a job A me too, find A job, let the family trust

Answer 5

A HI, Long time no see, how recently, you look a little tiredB Long time no see, I recently was busy looking for work it, work is now hard to find good, ah, you, find a job yetA No, I did not find a job, so the family have been urging all day looking for work,B I, my mother nagging in my ear every day, Hao Fan, our lives do not find a job does not make sense it?A hand, however, do have a lot of people think that work is the most important thing in lifeB for you, do not you think that work is the most important thing in life?A No, I think the most important thing in life is familyWhy BA birth family to accompany us around us, no matter what difficulties we encountered, our family will always stand up for us to find ways to help us solve the problem, no matter what we do they will support us. If no family members may not have what I am todayB Yes, family is very important to us, but I think there is something more importantA what is it?B Many people think that family, friendship, or money is most important, but in my view, health is the most important, if a person is not healthy, then he will spend a lot of money on treatment, if not healthy, we do not have the opportunity to enjoy with family and friends to be happy togetherA saying is that only a healthy body to have the ability and energy to take care of family membersB Yes, without a healthy, even if our families no matter how good we can not repay themA But you just mentioned, some people think that money is the most important, I can not agree that people who live only for money, must be tiredB I agree with your point of view, some people pay too much money, they can sell themselves for money all that hard to understand their behaviorA Yes, they for the money even wicked things are done outB horrible, anyway, I only want to find a jobA I also had to find a job, rest assured that your family