Question

求英语高手翻译：

This is an alternative form of the localization condition (3.36). This result states that for localization to take
place in the form of either pure compaction or pure dilation bands the initial vanishing of the determinant
of the elastoplastic acoustic tensor must be due to the vanishing of a diagonal element of the elastoplastic
constitutive matrix in principal axes. Furthermore, the unit normal to the compaction/dilation band is
parallel to the principal axis corresponding to this particular vanishing diagonal element. If the initial
vanishing of the determinant of the elastoplastic acoustic tensor is not due to the vanishing of any of the
diagonal elements of the elastoplastic constitutive matrix in principal axes, then a pure compaction/dilation
band is not possible and we expect to have a shear band.求翻译。

Answer 1

这是一个本地化的条件（3.36）的替代形式。这一结果指出，由于采取本地化
在压实的不是纯粹的或纯粹的形式进行扩张乐队最初的决定因素消失
张量的弹塑性声必须是由于一个对角线元素的弹塑性消失
在主轴构矩阵。此外，单位正常压实/扩张乐队
平行于主轴对应于这个特定的消失对角线元素。如果初始
对弹塑性声张量的决定因素消失并非由于任何消失的
弹塑性本构矩阵的各主要轴线，那么纯压实/扩张角元素
乐队是不可能的，我们期望有一个剪切带。

Answer 2

这是一个本地化的条件（3.36）的替代形式。
这个结果状态进行本地化的形式,
是纯压实或纯扩张乐队的消失在最初的决定因素
弹塑性的声学张量一定是由消失对角元素的弹塑性决定，本构矩阵在主惯性轴。
此外,单位的正常压实/扩张的传送带是
平行于主轴相应的对这个特殊的消失对角线元素。如果前
消失的决定性力量的弹塑性声张量不是由于任何的消失
对角线元素的弹塑性矩阵在主惯性轴,然后是纯粹的压实/扩张
传送带是不可能的,我们期望一种剪切带

Answer 3

这是一种形式的定位条件(33.6)。这个结果状态进行本地化吧
地方的形式,要么纯压实或纯扩张乐队的消失在最初的决定因素
弹塑性的声学张量一定是由消失对角元素的弹塑性
本构矩阵在主惯性轴。此外,单位的正常压实/扩张的乐队是
平行于主轴相应的对这个特殊的消失对角线元素。如果前
消失的决定性力量的弹塑性声张量不是由于任何的消失
对角线元素的弹塑性矩阵在主惯性轴,然后是纯粹的压实/扩张
乐队是不可能的,我们期望一种剪切带