Question

看看这两个英语单词 这样搭配对吗

Answer 1

efficiency calculation 这样的搭配是没有问题的哦。

其一，名词可以作形容词用

当两个名词并列时，第一个名词通常是用作形容词来修饰第二个名词的
例子：apple tree/ coffee cup/ history teacher
最后一个例子，历史老师history teacher，如果把第一个名词改成对应的形容词，historic teacher（历史性的老师）或historical teacher（历史上的老师），意思就完全不一样了。

其二，如果把“efficiency”换成“efficient”,那么意思就会从“efficiency calculation 效率计算”变成“efficient calculation 高效的计算”，这样意思就完全不同了。

Answer 2

是对的，针对于题主一直在问的形容词才能接名词的问题解释一下：
在表示名词的时候并不是说非得要形容词才能接名词，经常出现名词+名词构成新名词，例如woman是名词，doctor是名词，woman doctor就是女医生。所以不一定要形容词加名词才能表达名词的含义，尤其是在这种专用名词中有很多存在。比如：
Acceptance Criteria 验收标准、Acquisition Methods 采购方式等
满意请采纳，欢迎提问

Answer 3

是对的

Answer 4

是对的亲

追问

不对吧 efficient 才是形容词吧

追答

可以这样搭配的亲

追问

为什么

追答

是形容词加名词亲

Answer 5

意思是效率计算 无误

追问

不对吧 efficient 才是形容词吧

追答

为何一定要形容词？

名词性从句，作为整体来看，就好像human resources development，全是名词，无误