Question

翻译短文

近现代世界妇女解放运动呈现出众多特点和自身发展规律：妇女解放问题不是由资产阶级人士提出，而是由无产阶级的女工运动发起；妇女解放运动理应由劳动知识分子与女工相结合才能实现理论与实践的统一；妇女解放运动与社会主义、共产主义运动的命运息息相关；不同类型的国家和地区、同一类型的国家，妇女解放运动都有 着自己的特点；妇女解放是国际性、世界性、全球性的问题；各阶级、各政党都利用妇女问题和纪念国际妇女节为其政治斗争服务，使妇女解放运动出现错综复杂的情况；妇女解放运动是群众性的自我解放运动。

Answer 1

Women's liberation movement in modern world presents a number of characteristics and their own law of development: women's liberation issues than those raised by the bourgeoisie, but by the proletarian movement initiated by women; women's liberation movement should be from the working intellectuals and workers to achieve the combination of theory and practice of unity; women's liberation movement and the socialist, communist movement's fate; different types of countries and regions, the same type of country, women's liberation movement has its own characteristics; women's liberation is an international, global, global issues; all classes, all political parties have made use of women's issues and political struggle for observance of the International Women's Day service to women's liberation movement emerged complicated situations; women's liberation movement is a mass of self-liberation movement.

Answer 2