Question

日语的被动语态是自动词还是他动词？比如褒められる，壊される。

日语的被动语态是自动词还是他动词？比如褒められる，壊される。是不是自动词的被动是自动词，他动词的被动也是他动词？

Answer 1

被动语态注定是被动，被动就是借助外力，自然也就是他动，自动词怎么可能出现被动呢。

追问

逃げる是自动词，他就有被动

追答

你是在搞笑吗。。。被动是被动，自动词是自动词，被动是他动，自动就是自动，别搞混了。自然死亡还有被动呢死ぬ、死なれる，你先看清楚你问的什么我回答的什么。自动词有被动语态很正常。

追问

那被动语态是自动词还是他动词

被动语态肯定是动词，只要是动词就一定有自他动词之分

追答

被动语态是被动语态，所有的动词理论上都有可能出现被动语态。
建议你查一下被动语态
1，被动语态表示被动仅仅是一种的普遍现象和最平常的用法。
2，日语中的被动语态在很多情况下是为了表示委婉，并不是说一定有被动的意义。
3，被动语态还会表示某事对自己造成了不好的结果，你书上的例句就是这一类。
4，不要过分纠结于被动和自动词、他动词的关系，没有必要，通过助词来记忆就足够了。