Question

高分求助、!汉译英、

Fondital 响誉全欧市场的卓越品牌，且是欧美市场家庭采暖系统取主导的品牌，无论是用材还是设计制造，Fonditla始终以可靠性和节能性以及对环境卫生性诸多方面给予全力支持。
Fondital分别座落于意大利布鲁西亚州和米兰，新的厂房由45000㎡增加到187000㎡，具备世界最领先的生产流水线，曾经无数次获得世界各种大奖。
Fondital具有在采暖领域方面集世界领导专业的权威力量，从优秀和优越的材料入手，以及与时俱进的创新能力，保证Fondital最高质量标准和最新技术实施。
Fondital的各种认证如VNI EN9001/2000认证等可作为顾客的保单。
系统用户的满意程度Fondital服务至高无上的宗旨。
是为在排放控制任何形式的污染方面，强有力的技术能力是对公司、对全世界人民最大的承诺和服务。
产品技术创新和质量保证是Fondital待发展壮大的唯一理由。

Answer 1

楼上两位翻译有点语法问题，是用机器翻译的吧·····看看我的翻译，不一定准，但是保证语法无误。
Fondital is a excellent brand across Europe market, which is the leading brand in European and American market family heating system , whether material or design manufacture, Fonditla always takes the reliability and energy conservation and environmental hygiene of many aspects
Fondital is located in Italy bloom josiah state and milan, new factory ,increased from45,000 ㎡ to 187000 ㎡, has the world most advanced production lines, once the countless times won the world various awards.
Fondital has world leadership professional authority strength in heating field , starting with the innovation ability,excellent and superior materials and keep pace with The Times, ensuring Fondital highest quality standards and latest technology implementation.
Fondital 's authentication ,such as all kinds of VNI EN9001/2000 authentication and so on .They can be used as the customer's policy.
System user are satisfacted with the degree of Fondital service supreme purpose.
For in emission control any form of pollution aspect, powerful technical ability is on the company, to the world's greatest commitment and service.
Product technical innovation and quality assurance is the only reason.Fondital for development and expansion

Answer 2

Fondital renown across Europe market excellent brand, and is the European and American market family heating system take leading brand, whether material or design manufacture, Fonditla always takes the reliability and energy conservation and environmental hygiene of many aspects, give full support.
Fondital are located in Italy bloom josiah state and milan, new factory by 45,000 ㎡ increased to 187000 ㎡, has the world most advanced production lines, once the countless times won the world various awards.
Fondital has in heating field set world leadership professional authority strength, excellent and superior materials from starting the innovation ability, and keep pace with The Times, ensuring Fondital highest quality standards and latest technology implementation.
Fondital authentication such as all kinds of VNI EN9001/2000 authentication and so on can be used as the customer's policy.
System user satisfaction with the degree of Fondital service supreme purpose.
For in emission control any form of pollution aspect, powerful technical ability is on the company, to the world's greatest commitment and service.
Product technical innovation and quality assurance is Fondital for development and expansion of the only reason.

Answer 3

Fondital renowned premium brand market in Europe, U.S. and European markets and is the leading home heating system to take the brand, whether timber or the design and manufacture, Fonditla always reliable and energy saving and environmental health of the many ways to give full support.
Fondital were located in Milan, Italy, Georgia and Bruces, the new plant increased to 187,000 from the 45,000 square meters, with the world's most advanced production lines, have access to the world a variety of numerous awards.
Fondital has set in the heating areas of the authority of the world's leading professional strength, excellent and superior materials from the start, and the ability to innovate with the times, to ensure Fondital the highest quality standards and the latest technology implementation.
Fondital a variety of authentication, such as VNI EN9001/2000 certification as a customer policy.
System services user satisfaction Fondital supreme purpose.
In emission control for any form of pollution, strong technical ability of the company, commitment to the people of the world's largest and services.
Product innovation and quality assurance is Fondital to be the only reason to grow