Question

英语翻译 高手进

1. Whatever the reason for mountain formation, as soon as land rises above sea level it is subjected to destructive forces.
2. An action people make that they are not aware of
3. Ideomotor action is an activity that occers without our noticeing it, without our being aware of it.
4. It is located where people expected to find a planet.

Answer 1

1 不论山形成的原因是什么，一旦陆地越出海平面，它将受到毁灭性的力量。
2 人们下意识的行动
3 动念动作是一种发生在我们所忽视下的下意识的行动。
4 它处在人们所预想有行星的位置上。

Answer 2

1. 不管山脉的成因是什么,陆地一升高超过海平面,它就会受到破坏力的影响.
2. 人们采取一个他们并没有意识到的行动.
3.观念活动是一种我们毫无意识时发生的活动,对此我们毫不觉察.
4. 它位于人们预期会发现行星的地方.

Answer 3

1.无论何种造山作用的原因，只要陆地一高过海平面它就会受到侵蚀作用。
2.一种人们造成却自己并没意识到的作用
3.意识作用是在人们不注意 没意识到的时候发生的活动
4.它被定位在人们希望发现一颗行星的地方

Answer 4

1.无论高山为了什么而形成，它一高出海平面就会遭受到毁灭性力量的破坏。
2.一个行动的人会为他们没意识到的准备。
3.观念运动的行为是发生在我们没有注意、意识到它的时候的一种活动。
4.它坐落于人们希望找到一个行星的地方。