Question

gegeben是什么意思 《德语助手》德汉

Answer 1

gegeben 是动词原型 geben的完成时，geben的含义如下：

1. jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen = 给、给予

   z.B.: Er gibt die Jacke seiner Freundin.

2. unpersönlich, in Verbindung mit es: da sein, vorhanden sein = 存在

   z.B.: Wo gibt es billige Kinderkleidung?
   

3. etwas an oder in etwas tun = 放入（糖、作料等）

   z.B.: Zuletzt geben Sie das Dressing an den Salat.

4. reflexiv: langsam weniger werden, schwächer werden, nachlassen bis es verschwunden ist = 逐渐变少，逐渐变弱，逐渐消失

   z.B.:

   a. Mit der Zeit gibt sich sogar der Schmerz. 

   b. Mach' dir nicht so viele Sorgen um die Pusteln, das gibt sich wieder.