Question

all the best翻译成中文

Answer 1

• 释义
  

万事吉利，一路平安，一帆风顺（祝酒或送行时用语）

all the best

英 [ɔ:l ðə best]  美 [ɔl ði bɛst] 

例句：

• The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life. 

  最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。

• "All the best," called the other typists in chorus. 

  “祝万事如意，”其他打字员齐声喊道。

• Wish him all the best, and tell him we miss him. 

  祝他一切顺利，告诉他我们想念他。

相似短语

• all the best 万事如意

• the best 最好的

• the best of the joke n. 最令人发笑的一点

• the best of the bargain (在交易等中)占到便宜, 获得最大好处

• the best of the basket 精华, 一批或一群中的最佳者

• the best of the bunch 精华, 一批或一群中的最佳者

• the best and the brightest 甘乃迪所延揽的政界人士和士兵;一时之选(反讽这些人士对越战的介入)

• do sth all for the best 完全出于好意才做某事的

• The best is the enemy of the good. st. 要求太高反难成功.

• the best is the enemy of the good 要求太高反难成功

Answer 2

all the best是英文里问候语常用的一句，平时通常在信件的最后，都会说all the best，直译的话其实就是，希望所有的好的东西都给你。所以这句话是在很多情况下，只要是祝福的问候语都可以用，举几个例子：1，听说你最近要结婚了，all the best ，就是希望一切顺利。2，听说你要环球旅行，all the best, 祝你一路顺风。3，过圣诞节，送贺卡，贺卡上写all the best，意思是万事如意，心想事成吧。

Answer 3

愿一切都好！