Question

日语歌曲《三线の花》中BGM祭祀的大叔,喊得是什么？请写下他喊的日语 和翻译！

可以直接空降3分25到3分45之间。不是yiyososo，是大叔喊得！どうもありかとうございます！

Answer 1

这首歌蛮出名的。。话说上次你追问的就是这个吗？不好意思当时答完就睡觉了，醒来看见系统说你追问了，但是又看不到你追问了什么。。。
正在翻旁白，等一下哈。。
---------
歌名：太阳曰く燃えよカオス（太阳下燃烧的混沌）
出处：《潜行吧！奈亚子》
这个版本是冈本未夕唱的。
中文翻译和日文原歌词。

中文（翻译：yukimi。旁白部分是我自己翻译的用【】标出了）：

Answer 2

正在听

追答

しゃにしゃーすん がまらさーすん
いつぬぴなんが うたいざりかあ
ばがすまぬ んたぬなか
あきんがなてぃ ふゆんがたや
はるんがさくぉーる さんしんぬぱな！

冲绳方言翻译无能

追问

你是自己听的然后写的么?我怎么感觉不对第二句我听得像是やまだ什么什么的？最后应该是三线の花（さんしんのはな）吧！我水平低不知道听的对不对。

追答

我在雅虎日本的知道里搜的，日本人有的也听不清的，这首歌好像有好几部份都是喊的那种，我挨段对的，这段和视频里一样的。应该是这个。我会日语、在日本，你可以看我其他问题答案。不会骗你的。

Answer 3

那不是祭祀的大叔，只是大叔