Question

急！！谁帮我翻译一下这段话，什么意思～谢谢！

We aim to provide a selection of brands which are different from the mainstream, but have international recognition among the best bartenders and industry leaders worldwide.

Answer 1

我们的目标是提供一个品牌的选择，它不同于主流，但有最好的调酒师和世界范围的行业领导的国际认可。

Answer 2

我们的目标在于提供一系列非主流的品牌选择，但是是被世界上最好的调酒师和制酒公司领导者的认可的国际品牌。

希望能帮到你

Answer 3

我们的目标是提供一系列非主流但在全世界顶级调酒师和行业领袖中拥有广泛认知度的品牌。

Answer 4

我们的目标是提供给一些不同于主流的精选品牌,在最好的酒吧并且全球化产业界领袖中有国际认可的品牌。

Answer 5

我们的目标是提供给你们一组精选的品牌具有不同于主流,但有国际认可的酒吧及在最好的全球产业界领袖。

Answer 6

我们的目标是提供一个选择与主流产品不径相同的品牌的机会，但与此同时在众多优秀的产业中我们却拥有国际上所认证的最好的酒保和世界范围优秀的领导产业精英~

Answer 7

我们的目标是提供给你一组不同于主流,但有国际认可的酒吧及在最好的全球产业界领袖的精选的品牌