Question

麻烦日语高手帮忙把几个句子翻译成日语。^＾ ＾ 谢谢啦！

1 日本作为二战战败国，国际上政治地位并不高，但近年来一直在努力提高自己的国际政治发言权和影响力。
2 。帮忙看看这个句子，不恰当的地方改一下＾ 我自己总觉得不自然，但是还不会改。基本上想表达我国应该学习日本先进技术，加深文化交流以提高自身国力之类的。
わが国は、日本の隣国てして、今后も、日本の先进技术を学び、日本との文化交流を深め、自分に有利なものを摂取するべきである。
3. 翻译：我们应该正确看待中日关系，理性爱国。
========================
就这样。谢谢啦~~~

Answer 1

1 日本作为二战战败国，国际上政治地位并不高，但近年来一直在努力提高自己的国际政治发言权和影响力。
日本は第二回世界大戦で戦败国となり、国际上、政治の地位けして高くは无かったが、近年来、常に国际政治に関る际、自ら発言と影响力を高めようとと努力し続けた。

2 。我国位置于日本邻国，今后也应该学习日本先进技术，加深文化交流，学日本的优点，以提高自身国力。
わが国は、日本の隣国てして、今后も日本の先进技术を学び、日本との文化交流を深め、自国にとって良きものを学び、自分自身を高めるべきである。

3.我们应该正确看待中日关系，理性爱国。
我々は日中関系を正确に见つめ、理性をもって国を爱すべきである。