Question

有没有会日语的大神qwq求问kimi ga i ru ta ge ta i yo是什么意思？

Answer 1

我猜测是君がいるだけていいよ（ki mi ga yi ru da ke te yii yo）只要有你在就好。

Answer 2

中间部分拼写有问题。

追问

什么问题呀

追答

无法拼出正确的句子

追问

按照这个语境能大概推测么？

追答

哪有语境？

追问

七夕节快乐，这是我送给你们的礼物，然后，我想告诉你们……

前面是这样翻译的

追答

如果有出处，请发链接。

追问

http://pan.baidu.com/s/1pLgExon

这首歌前面的那句话

追答

君が笑いかけてた　你面带着微笑

追问

我是说前面的话

说的话

追答

だから、全部话しときたいんだ　所以，我要全部说出来了
俺は、本当に お前のことが好きだ　我真的喜欢你
とても嬉しかったよ　我感到很高兴
你想问哪句？

追问

对不起，我可能发错了

http://pan.baidu.com/s/1kUHee7l

帮忙听一下吧，真是谢谢你！

追答

Happy Valentine's Day
I hope we can stay together
いつも、いつも、いつも
This is my gift to you
And I want to tell you
君がいるだけでいいよ（只要有你就够了）

追问

谢谢

真是麻烦你了