Question

一段需要英语翻译的话。英语强人帮下

英语翻译: 为了理想而奋斗不息，尽管前进的道路充满艰辛，但是只要心中有希望，就不会气馁，不会认输，哪怕最后失败了，只要奋斗的过程充满着激情，也虽败犹荣，虽输犹胜！

Answer 1

For my vision, i will fight endlessly, though the road ahead is filled with difficulties, but with hope in my heart, I will not give up or admit defeat, even if I fail in the end, as long as the progress has been filled with passion, I will have no regret. The lose here will mean greater than winning.

自翻

Answer 2

For ideal is struggling, although the road ahead is tough, but as long as the heart to have hope, will not discouraged, won't give up; even finally failed, as long as the struggle process passionate, also assured, although lose Jude wins!

Answer 3

For my vision，i will never give up.although the road ahead is filled with difficulties if with hope in my heart i will not discouraged won't give up even if I fail in the end, as long as the progress has been filled with passion, I will have no regret. The lose here will mean greater than winning.

Answer 4

Endless struggle for the ideal, even though the road ahead is full of hardships, but as long as there is hope in mind, they will not be discouraged.
even if the final failure, as long as the course of the struggle full of passion and glorious defeat, although output Field is still!