Question

以下这句话出自哪里？原文是什么？

刘慈欣的《黑暗森林》里的“给岁月以文明，而不是给文明以岁月”，据说是改编自帕斯卡的“给时光以生命，而不是给生命以时光”，请问原文是什么？

Answer 1

”给岁月以文明，而不是给文明以岁月。“是一个是人类技术爆炸后回顾大低谷时期而产生的一个警句，出自刘慈欣的《三体》。此话改自“给时光以生命，而不是给生命以时光。”很有深意的一句话。岁月需要文明，文明也需要岁月，但我们不应该为了文明的延续而去扼杀文明本身存在的价值。重视当下，重视正在经历着的。改变或压制也许能更长久，但改变和压制后的自己，还是自己吗？

《三体》三部曲，又名“地球往事”三部曲，作者刘慈欣。该系列小说由《三体》、《黑暗森林》、《死神永生》三部小说组成，于2006年至2010年由《科幻世界》杂志连载，出版。
《三体》三部曲讲述了地球文明在宇宙中的兴衰历程。作品对人类历史、物理学、天文学、社会学及哲学等均有涉及，从科幻的角度对人性进行了深入探讨，全书格局宏大，立意高远，被誉为迄今为止中国当代最杰出的科幻小说，是中国科幻文学的里程碑之作，将中国科幻推上了世界的高度。

2014年底小说第一部的英文版在美国上市，反响热烈， 并于2015年获得美国科幻奇幻协会“星云奖”等五个奖项提名。 2015年8月23日，《三体》获第73届世界科幻大会颁发的雨果奖最佳长篇小说奖，这是亚洲人首次获得雨果奖。