Question

柳公权“用笔在心，心正则笔正”这句话的弦外之音是什么？

Answer 1

柳公权“用笔在心，心正则笔正”这句话的弦外之音是一方面说明其面对书法创作的态度，一方面也巧妙地藉由书法艺术的精神进谏。

一、原文：

穆宗时，以夏州书记入奏。帝曰：“朕尝于佛庙见卿笔迹，思之久矣。”即拜右拾遗侍书学士。帝问公权用笔法，对曰：“心正则笔正，乃可为法。”帝改容，悟其以笔谏也。

二、译文：

唐穆宗时，柳公权夏州书记的身份上奏折。唐穆宗说：“我曾经在佛庙见到你的笔迹，想 （你）很久了。”随即拜柳公权为侍书学士。唐穆宗问柳公权书法的用笔方法,柳公权回答说:“心思端正则用笔才能端正，这样才成法度。”唐穆宗变了脸色,明白他是在用书法下笔来进谏。

三、赏析：

唐穆宗喜欢大书法家柳公权的字，并且早就想见到他。所以，当柳公权入朝奏事，穆宗马上封官，向他请教用笔的方法。而柳公权一箭双雕，即回答了皇帝用笔方法的问题，又尽了人臣向皇帝谏言的职责，不失时机，又恰到好处。文章妙在进谏者没有直言，纳谏者也悟未语。

四、作者介绍：

柳公权（778年—865年），字诚悬，汉族，京兆华原（今陕西铜川市耀州区）人。唐代著名书法家、诗人，兵部尚书柳公绰之弟。柳公权二十九岁时进士及第，早年曾任秘书省校书郎，并入李听幕府。