谁把我的字典拿走了英文，谁把我的字典拿走了英语翻译
展开全部
直译的话是Who has taken away my dictionary?
但是这个说法真的很奇怪，你有时候没有必要为了用完成时而用完成时，这样会显得非常中式英语。
因为你现在发现字典没有了，那么拿这个动作肯定发生在过去，所以简单来说用
Who took my dictionary away?就可以了
如果非要强调这件事情对现在（也就是结合上下文来说）的影响，你才要用has taken
但是这个说法真的很奇怪，你有时候没有必要为了用完成时而用完成时，这样会显得非常中式英语。
因为你现在发现字典没有了，那么拿这个动作肯定发生在过去，所以简单来说用
Who took my dictionary away?就可以了
如果非要强调这件事情对现在（也就是结合上下文来说）的影响，你才要用has taken
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Who has taken away my dictionary / has taken my dictionary away?谁把我的字典拿走了?
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Who has taken away my dictionary?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
