Question

请高手帮忙将以下句子翻译成日语，谢谢！

我成了一名记者关注并报道身边发生的大事小事。

Answer 1

私は1名の记者になって身の回りの発生の大事と小さな事を関心を持って报道します。

Answer 2

记者になった私が周りの出来事が気を配って报道する。

Answer 3

私の梦は记者になりたいから、自分の隣のことを注意します。

Answer 4

私は1人の関心を报道の周辺で起こった依る

Answer 5

献丑了：
私はジャーナリストになり、身回りの出来事が気を配っております。

以上仅供参考。