英语大佬帮我看看这个句子翻译的是否正确
他喜欢看书时听音乐，我想用tobedoing来表示谓语和非谓语动作同时发生，这样可以翻译可以嘛？Helikeslisteningtomusictobereadingboo...
他喜欢看书时听音乐，我想用to be doing来表示谓语和非谓语动作同时发生，这样可以翻译可以嘛？
He likes listening to music to be reading books. to be doing不定式做状语， 展开
He likes listening to music to be reading books. to be doing不定式做状语， 展开
展开全部
He likes listening to music while reading book.
个人认为，以上译法相对妥当。
个人认为，以上译法相对妥当。
追问
这个译法当然妥当，不过我想换种方式，更少见，更高级的来表达
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
