Question

韩语的收音跟没有收音用什么区别？

Answer 1

一、有收音和无收音的区别。
韩国语中，有收音和无收音的区别主要体现在加助词和词尾时。
作为黏着语，韩国语是用助词和词尾加在一个词的后面来表示各种语意的，有一些助词和词尾根据前面的词的最后一个音节有收音或无收音而产生不同的形态变化。如：
主格助词：无收音用가，有收音则用이。
宾格助词：无收音用를，有收音则用을。
呼格助词：无收音用야，有收音则用아。
接续助词：无收音用와，有收音则用과。
动词的陈述形基本阶词尾：词干无收音时用ㄴ다，有收音时则用는다。
二、什么是收音？
韩国语的十六个辅音均可以作韵尾使用，两个不同的韵尾可以组合成双韵尾，共有十一个双韵尾，一共有二十七个韵尾。韵尾也叫做收音，韩国语中把没有韵尾的音节叫做开音节，带韵尾的音节叫做闭音节。
发音时，二十七个韵尾只发为ㄱ、ㄴ、ㄷ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、ㅇ七个音，其余的二十个韵尾要转换为七个代表音之一后再发音（双韵尾只发其中的一个代表音）。
ㄱ 舌根贴紧软腭，阻止气流，不让其爆破成声。
ㄴ 舌尖抵住上齿龈，使气流通过鼻腔泄出。
ㄷ 舌尖抵住上齿龈，使气流被舌尖阻塞。
ㄹ舌尖抵住上齿龈，使气流擦过舌两侧泄出。、
ㅁ 双唇紧闭，使气流通过鼻腔泄出。
ㅂ 双唇紧闭，阻住气流。
ㅇ 将气流堵在舌根和软腭之间，使气流通过鼻腔泄出。
其余二十个韵尾需要与代表音进行一些转换。
ㄱ、ㅋ、ㄲ发ㄱ的音。
ㄷ、ㅌ、ㅅ、ㅆ、ㅈ、ㅊ、ㅎ发ㄷ的音。
ㅂ、ㅍ发ㅂ的音。
双韵尾ㄳ、ㅄ、ㄼ、ㄽ、ㄵ、ㄾ只发双韵尾中左边的一个代表音。
双韵尾ㄼ例外，发右边的ㅂ：
밟소 踩
밟지 踩
밟게 踩吧
밟고 踩
넓죽하다 扁平，长而宽
넓둥글다 宽圆
双韵尾ㄺ、ㄿ、ㄻ只发双韵尾中右边的一个代表音。
谓词词干的双韵尾ㄺ与辅音ㄱ相连时，发左边的ㄹ：
맑게 清地
묽고 稀
읽거나 无论读……
双韵尾ㄶ、ㅀ与辅音ㄱ、ㄷ、ㅈ相连时，只发左边的一个代表音，右边的ㅎ与ㄱ、ㄷ、ㅈ相结合发成送气音：
많고 多
않던 不……的（过去持续定语形）
닳지 磨损
双韵尾ㄶ、ㅀ与辅音ㅅ相连时，只发左边的一个代表音，右边的ㅎ不发音，辅音ㅅ发成紧音：
많소 多
싫소 不喜欢
双韵尾ㄶ、ㅀ与辅音ㄴ相连时，右边的ㅎ不发音：
않네 不
않는다 不
뚫네 凿
뚫는다 凿
双韵尾ㄶ、ㅀ与元音连音时，ㅎ脱落，ㄴ、ㄹ移到后面与元音连音。
많아 多
않은 不……的，没有……的（定语形）
닳아 磨损
싫어도 即使不喜欢