Question

请大师帮忙翻译一下，多谢！

Answer 1

这个是关于一个炉灶 “burner”（比如燃气炉、煤气炉或者燃烧器）之类的产品的使用说明。
它上面有5种不同的文字说明，包括英语说明（第二段）在内。意思应该都是一样的。这里给你按照英语的那一段来翻译，让你参考：

“本炉灶一定得按照现行有效的法则/规定来安装。必须在良好空气循环的空间之中使用。在安装和使用之前请细读安装指南。”
希望帮到你。