walking in the sun中文什么意思？
walkinginthesun中文什么意思？无意中又听到这首多年前的曲子但是不知道这名字是什么意思求翻译！！！...
walking in the sun中文什么意思？无意中又听到这首多年前的曲子 但是不知道这名字是什么意思 求翻译！！！
展开
6个回答
展开全部
直译的话是走在阳光下
意译的话是沐浴在阳光灿烂之下。
这是一首歌，你可以结合歌词了解
意译的话是沐浴在阳光灿烂之下。
这是一首歌，你可以结合歌词了解
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
在阳光漫步
在阳光下散步
在阳光下来回漫步
以上三种喽
在阳光下散步
在阳光下来回漫步
以上三种喽
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
在阳光中漫步
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
阳光下的漫步
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
在太阳走
追答
打漏了，是在太阳中走
当然我这个是直接字面直译的，也可以翻译得文艺一点，但就是这个意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
