Question

中英文翻译

管理科学的进步具有一般规律性，掌握这些规律，对于企业实现管理创新具有重要的意义。
管理创新一般被区分为两种类型：一种是应用型创新；一种是原发型创新。前者是指企业新采用一种已有的理论与方法；后者是指企业新创立一种理论与方法。无论是哪种类型的管理创新，掌握管理科学进步的一般规律都是重要的。对一般规律性的把握，有助于企业找到管理创新的路径。笔者通过对企业财务管理演化一般规律的描述，为企业财务管理创新提供了一般的路径。因为任何一个阶段的财务管理的进步都是与企业当时所处的环境背景相联系的，都是为了满足在特定的背景下企业特定的需要。如果企业进入了这样一个特定的背景，有了这样一种特定的创新的需求，企业就可以遵循这个演变的规律，找到企业财务管理创新的路径。

Answer 1

The progress of management science with general laws, and master these laws, management of innovation for enterprises of great significance.
Management innovation is generally divided into two types: one is applied innovation; an innovation of the original hair. The former refers to the enterprises have to adopt a new theory and method; the latter refers to the creation of a new theory and method. No matter what type of management innovation, to grasp the general rules of management of scientific progress are important. Grasp of the general laws to help companies find the path of management innovation. Through the evolution of financial management a description of the general rules for corporate financial management innovation provides a general path. For any stage of the progress of financial management and business are then linked to the environment in which the background, are to meet in the context of specific enterprise-specific needs. If the business into a particular context, with such a specific need for innovation, companies can follow the evolution of the law, to find innovative ways of financial management.