帮我翻译一下用日语 good luck 的剧情
(一)水岛机长飞回成田机场的途中突感身体不适,将飞机着陆的任务交给了新海,有些紧张的新海准备不足,虽然安全着陆却让乘客受惊不少,自我感觉还算可以的新海被地勤维修部的绪川说...
(一)水岛机长飞回成田机场的途中突感身体不适,将飞机着陆的任务交给了新海,有些紧张的新海准备不足,虽然安全着陆却让乘客受惊 不少,自我感觉还算可以的新海被地勤维修部的 绪川说成是十分差劲,而负责监察官香田也对新海的能力大为不满,年轻气盛的新海与香田发生了口角。水岛机长因病决定在最后执行完一班L.A的航班 后退休,新海知道后非常想让自己的老师有一个完美的飞行,可事事难料,当飞机刚离开成 田机场后接到通知,L.A机场因火灾而全面关闭了。经验丰富的水岛机长决定返航,很多乘客因为不明白问题的严重性而不满而发生了客舱混乱,一众空乘及太田经理都劝阻不住。形势紧急之下,新海不顾飞行管理条理离开驾驶舱当面说服了乘客平息了骚乱,飞机终于平稳降落。香田机长以飞行检察官的身份严厉批评了新海违反条理的行为,而新海自以为自己违反规定完全是处于特殊情况拒不承认错误,香田威胁停止新海的飞行勤务,新海非常不理解决定辞职,但是在回家听了父亲的几句话后顿时觉悟了,理解了香田的意图,向他承认了错误。
(二)在新海与香田机长负责的飞往香港的航班上一名议员因恐飞症而身体不适,香田决定返航,新海十分不能理
解,认为不应该为了一个政府高官而牺牲其他乘客的利益,香田却让新海摆脱对政府高官的偏见以一名乘客的身份来看待此事,新海认识到自己思想的错误之处。
(三)在一次回程途中因为浓雾成田国际机场与羽田机场都无法降落,只能在北海道的新千岁机场降落,为了能让乘客及早赶回东京,香田机长决定在新千岁机场降落后补充燃油后再飞回成田,香田以他的经验与冷静再一次给新海上了一课,在二人协力之下终于在周一凌晨赶回了成田机场。
(四)在飞往曼谷的途中山下机长因为疏忽险些酿成事故,尽管山下机长是香田的前辈,香田依然严厉的批评了山下机长。香田认为山下机长没有做到与副机长之间的合作,已经失去了作为飞机师的所应具备的服务精神。 展开
(二)在新海与香田机长负责的飞往香港的航班上一名议员因恐飞症而身体不适,香田决定返航,新海十分不能理
解,认为不应该为了一个政府高官而牺牲其他乘客的利益,香田却让新海摆脱对政府高官的偏见以一名乘客的身份来看待此事,新海认识到自己思想的错误之处。
(三)在一次回程途中因为浓雾成田国际机场与羽田机场都无法降落,只能在北海道的新千岁机场降落,为了能让乘客及早赶回东京,香田机长决定在新千岁机场降落后补充燃油后再飞回成田,香田以他的经验与冷静再一次给新海上了一课,在二人协力之下终于在周一凌晨赶回了成田机场。
(四)在飞往曼谷的途中山下机长因为疏忽险些酿成事故,尽管山下机长是香田的前辈,香田依然严厉的批评了山下机长。香田认为山下机长没有做到与副机长之间的合作,已经失去了作为飞机师的所应具备的服务精神。 展开
展开全部
(1)水岛机长が思う体に飞んで帰るのは成田空港の途中に突然调子が悪くて、飞行机の着陆する任务を新海に手渡して、少し紧张している新海は十分に准备できないで、安全に着陆するが乗客にびっくりさせられさせます 多くて、自分の感覚のまずまず良いと言える新海は地上勤务の补修部のに 绪の川が言うのは非常にひどくて、责任を负い官の香田を监察するのも新海の能力に対して大いに不満で、若くて気が短い新海と香田は口の角が発生しました。水岛机长は病気で最后に完1クラスL.を実行していることを决定しますAのフライト 后退职して、新海が知っている后にたいへん自分の先生に1つの完璧な飞行があらせて、しかし万事は推测しにくくて、飞行机がちょうど离れる时に 田の空港の后で知らせを受け取って、L.A空港は火灾のため全面的に闭めました。豊富な経験を持つ水岛机长の决定は帰航して、多くの乗客は明白ではないだ问题の重大性のため不満に思うことが船室が発生したのが混乱して、1大众の暇はおよび太田マネージャーに乗ってすべて绝えず制止します。情势の紧急な下、新海は飞行する管理の筋道を顾みないで客室を运転して直接乗客の静まった騒乱を说得したことを离れて、飞行机はついに穏やかに下がります。香田机长は飞行の検察官の身分は厳しく新海の筋道に背く行为を批判して、新海は自分が规定に反するのが完全に特殊な情况があって决して误りを自分では承认しないのですだと思う、香田の胁しは新海の飞行の雑役を停止して、新海はたいへん决定の辞职を理解しないで、しかし家に帰って父の何の话を闻いた后でたちまち自覚して、香田の意図を理解して、彼に误りを承认しました。
(2)1名の议员は新海と香田机长の香港に飞んでいくフライトの上で病気を飞ぶことをの恐れるため体は调子が悪くて、香田の决定は帰航して、新海の非常にできない理解、1つの政府の高官のためにその他の乗客の利益に命を捧げるべきでないと思って、香田は新海に抜け出すのが政府の高官の偏见に対して1名の乗客の身分でこのことを评価しに来させて、新海は自分の思想の误った场所を理解します。
(3)一回の帰路の途中浓雾のため成田国际空港と羽田空港はすべて下がることができなくて、北海道新千歳空港で下がることしかできなくて、乗客を早目に东京に急いで引き返すことができるため、香田机长の决定が新千歳空港が下がった后で石油を补充した后に再び成田に飞んで帰って、香田は彼の経験で冷静にと再度新海に授业を受けて、2人が协力する下についに月曜日の夜明け方に成田空港に急いで引き返しました。
(4)バンコクに飞んでいく道の中山下で机长はなおざりにしてすんでのところで事故を引き起こすため、山の下で机长は香田の大先辈ですけれども、香田の依然として厳しい批判したこと山の下で机长。香田は山の下で机长が副机长の间との协力をやり遂げると思って、すでに失って飞行机师の备えるべきなサービス精神にします。
(2)1名の议员は新海と香田机长の香港に飞んでいくフライトの上で病気を飞ぶことをの恐れるため体は调子が悪くて、香田の决定は帰航して、新海の非常にできない理解、1つの政府の高官のためにその他の乗客の利益に命を捧げるべきでないと思って、香田は新海に抜け出すのが政府の高官の偏见に対して1名の乗客の身分でこのことを评価しに来させて、新海は自分の思想の误った场所を理解します。
(3)一回の帰路の途中浓雾のため成田国际空港と羽田空港はすべて下がることができなくて、北海道新千歳空港で下がることしかできなくて、乗客を早目に东京に急いで引き返すことができるため、香田机长の决定が新千歳空港が下がった后で石油を补充した后に再び成田に飞んで帰って、香田は彼の経験で冷静にと再度新海に授业を受けて、2人が协力する下についに月曜日の夜明け方に成田空港に急いで引き返しました。
(4)バンコクに飞んでいく道の中山下で机长はなおざりにしてすんでのところで事故を引き起こすため、山の下で机长は香田の大先辈ですけれども、香田の依然として厳しい批判したこと山の下で机长。香田は山の下で机长が副机长の间との协力をやり遂げると思って、すでに失って飞行机师の备えるべきなサービス精神にします。
展开全部
(1)水岛机长飞び帰って成田空港の途中に突感、体调が悪いが滑走路に着陆するのに一任して新しい海、やや紧张した新しい海准备不足のため、安全着陆は客を惊かしが少なくなく、自覚症状は悪くの新しい海を后方维修部された绪方川だと言ったのは非常に最悪に责任を负う不都合香田をするのも、新しい海の能力に不満を持っている、気に入らない仕事の新たな海と香さんが口げんかをしている。水岛机长を病気では最后の执行完一组のl.aの便を退职し、新しい海が知っている后に非常に自分の先生は完璧な飞行だが、万事、薄氷の飞行机から离れると成田空港から报せを受け、l.a空港で火灾による全面的に闭锁した。経験の豊かな水岛を决め、多くの乗客が帰港机长は分からないので问题の深刻さを不満によって混乱が起きた、客室乗务员および太田マネジャー众を止めた。でも紧急のもとに、新しい海の情势にもかかわらず飞行操縦室の契机を说得し、乗客を离れて面と向かってやっと収まっていた騒乱で航空机の平穏を缲り返す。香田机长は検事たちの身元を强く批判する新しい海」に违反した行为で论理的な新しい海自分たち规定を违反しては完全には特别な事情が过ちを认める香さんとしていない新海の飞行を威吓し、新海非常勤务をやめることを理解していないが、家に帰って闻いていた父亲の言叶の后は覚醒して理解した香田の意図に过ちを认めた。
(2)新海と香田机长が担当している香港発の便で一人の议员が恐飞症で体の调子が悪いため、香田决定できない、新しい海に帰港しなければならなかった
しない」が、一つのために政府高官が他の乗客の利益を犠牲にして、香りは田は新しい海から脱皮政府高官たちの偏见が一人の乗客の身分で思う、新しい海に理解し、思想の过ちを缀っている。
(3)は1回から浓い雾がペコペコ成田国际空港と羽田空港こともできず、北海道に着陆した新千歳空港着陆を作り、乗客性急で急いで东京、香田机长はの新千歳空港に着陆したあと追加燃料后に戻って、香田で成田空港に彼の経験と冷静さをもう一度を新たな海上の教训を、二人の协力の下でついに月曜日の午前で急いで成田だ。
(4)は、バンコクの途中で山下机长は事故を疎かにしてはすんでのところからにもかかわらず、山下机长はかぐわしい田の先辈、香田は依然として厳しい批判を浴びせた山下机长だった。香田は山下机长と副机长はそうではないとの间の协力し、すでに踏みにじる航空机师の所が备えるべきサービス精神だ
(2)新海と香田机长が担当している香港発の便で一人の议员が恐飞症で体の调子が悪いため、香田决定できない、新しい海に帰港しなければならなかった
しない」が、一つのために政府高官が他の乗客の利益を犠牲にして、香りは田は新しい海から脱皮政府高官たちの偏见が一人の乗客の身分で思う、新しい海に理解し、思想の过ちを缀っている。
(3)は1回から浓い雾がペコペコ成田国际空港と羽田空港こともできず、北海道に着陆した新千歳空港着陆を作り、乗客性急で急いで东京、香田机长はの新千歳空港に着陆したあと追加燃料后に戻って、香田で成田空港に彼の経験と冷静さをもう一度を新たな海上の教训を、二人の协力の下でついに月曜日の午前で急いで成田だ。
(4)は、バンコクの途中で山下机长は事故を疎かにしてはすんでのところからにもかかわらず、山下机长はかぐわしい田の先辈、香田は依然として厳しい批判を浴びせた山下机长だった。香田は山下机长と副机长はそうではないとの间の协力し、すでに踏みにじる航空机师の所が备えるべきサービス精神だ
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询