Question

如何对待古注

如何对待古注

Answer 1

古注是指对古代经典文献的注释，通常是由学者们为了解释古代文献中的难懂内容而编写的。对待古注时，可以从以下几个方面入手：
1. 尊重古注：古注是古代学术文化的重要组成部分，我们应该尊重古注，不应该轻视或忽视它们。
2. 理解古注的背景：在阅读古注之前，需要了解注释者的背景和学术观点，以及他所处的时代和政治、文化等方面的因素，以便更好地理解其注释的内涵。
3. 对比不同版本的古注：同一部经典可能会有多个版本的古注，因此在阅读古注时，需要对比不同版本的古注，以获得更全面、准确的理解。
4. 批判性思维：虽然古注对经典文献的解释有一定的权威性，但并不意味着它们的解释都是正确的。因此，在阅读古注时，需要运用批判性思维来分析和评价其注释的正确性和可靠性。
5. 与其他文献相结合：在研究古代文化、哲学等方面，需要将古注与其他相关文献相结合，包括古代典籍、出土文献等，以便更全面地了解古代文化和思想。
总之，对待古注需要尊重、理解和批判性思维相结合，以便更好地理解和研究古代经典文献。

Answer 2

不会是海师的吧？考试要考。。。。

以下是我找到的，希望能帮到你。
古注是阅读古代文献、掌握古代文化知识的桥梁
古代注释家距所注古代文献的时代较近，对古代文献产生的时代背景、文化特点、典章制度、风俗习惯等情况都比较了解，所以其注释的准确性相对较高。有些词句，如果没有古人的注释，我们不是无从知道其含义，就是会出现理解上的错误。
古注并非都是正确的，其中也存在着不少错误，因此我们在阅读古注时既要重视古注，又不能盲目地相信古注，认为凡是古注都是正确的，不敢越雷池一步。
了解旧注的局限；不抹煞古人，也不迷信古人。吸收其有价值的东西。

Answer 3

古书的注解
（1）、古书注解的历史。
（2）、古书注解的体例和用语。
（3）、对待古注应有的态度。
2、古书标点的原则：（1）、字句必须能讲通，（2）、内容必须符合情理，（3）、必须符合古代汉语语法和音韵。
3、古书今译的要求：（1）、准确理解原文，并用规范的现代汉语翻译出来；（2）、为了忠实于原文，能对译时应尽量对译；（3）、遇到不能对译的地方，要妥善处理；（4）、在准确表达原意的基础上，应努力保持原文的语言风格。

Answer 4

古书的注解
（1）、古书注解的历史。
（2）、古书注解的体例和用语。
（3）、对待古注应有的态度。
2、古书标点的原则：（1）、字句必须能讲通，（2）、内容必须符合情理，（3）、必须符合古代汉语语法和音韵。
3、古书今译的要求：（1）、准确理解原文，并用规范的现代汉语翻译出来；（2）、为了忠实于原文，能对译时应尽量对译；（3）、遇到不能对译的地方，要妥善处理；（4）、在准确表达原意的基础上，应努力保持原文的语言风格。