Question

请帮我把下面的这几句话翻译成英文

待机能力
诺基亚5230所采用的电池还是和5800一样，1320毫安的BL-5J电池待机能力还不错，评测试用期间大概每天100条短信收发（国庆中秋期间祝福短信较多：P）、1小时音乐播放、1小时GPS地图导航，30分钟通话，以及其他的频繁操作，5230还能坚持2天多一点的待机时间，比5800稍强一点点。

Answer 1

Standby capacity Nokia 5230 used batteries are still and same, 13.2 milliampere 5800 5J battery of BL - well, standby capacity assessment trial period about 100 a day message transceiver (National Day during the Mid-Autumn blessing SMS more: P), 1 hour music playback, 1 hour GPS map navigation and 30 minutes to speak, and other frequent operation, 5230 on can still 2 days more than 5800 standby time, a little bit stronger.

Answer 2

Waits for an opportunity the battery which ability
Nokia 5230 use and 5800 are the same, 1320 milliampere BL-5J batteries wait for an opportunity ability to be also good, evaluation probationary period is probably daily 100 short note receiving and dispatching (the National Day Mid-Autumn Festival period blessing short note to be many: P), 1 hour music broadcast, 1 hour GPS map guidance, 30 minutes telephone conversations, as

Answer 3

下一个桌面词典，然后翻译
这是我自己翻译的：
Standby capacity Nokia 5230 used batteries are still and same, 13.2 milliampere 5800 5J battery of BL - well, standby capacity assessment trial period about 100 a day message transceiver (National Day during the Mid-Autumn blessing SMS more: P), 1 hour music playback, 1 hour GPS map navigation and 30 minutes to speak, and other frequent operation, 5230 on can still 2 days more than 5800 standby time, a little bit stronger.