为什么大多数中国人学了十几年的英语还是说不好?
为什么大多数中国人英语说不好?谁偷了本来属于你的涉外高薪工作
其实,大多数中国人英语都说得很好,而且在高中毕业的时候就已经达到了人生的巅峰。但是,很多人因为不自信、他人的言论暴力、不了解和外国人接触的渠道,长久不使用英语,然后就慢慢淡忘了。如果,你有幸进入涉外行业,你就会发现,那些每天使用英语的外语工作者并不一定都是学历很高的人,甚至有初中毕业在培训班学英语的。但是,他们都能够说得很好,能够达到工作和交流的目的。
面子问题
中国人经常不好意思开口说英语,怕自己说的内容会犯错。但是,如果你有幸获得一份涉外的工作,你就会发现你的同事说的英语可能10句,是有5句是有语法错误的。但是,和他们交流的外国人仍然很开心,该下订单下订单,该给小费给小费,他们也是拿着高工资,心安理得地过着本该属于你的中产阶级生活。
语言的目的是为了交流,不管你说的语言是语法正确还是语法有问题的,只要能够传达有效信息,就能够达到目的。让你和涉外行业中产高薪说再见的,恰恰就是你的面子。在90年代的时候,李阳就说过一句话,如果你想学好英语,你必须“Enjoy losing face”。
同胞的言语暴力
很多人克服了面子这一关,敢于大胆的开口说英语了,通过不断的犯错,口语流利程度也越来越好了。但是,这个时候他们往往会遭遇同胞的言语暴力,比如口音。
有时候我们可以看到一些年轻人在网上发布自己说英语的视频,其实说得非常不错。但是,评论区:“啧啧啧,这口音!”
按照这些网络暴力者的理论,如果你的口音不是美音或者标准的伦敦音,那么你就没有资格说英语。这导致很多好不容易开口说英语的人感到内心受伤,然后逐渐又放弃开口了。
我曾经也遭遇过类似的暴力情况,我说德语,我的口语水平大概是这样:大学外教口语评分1.0~1.2,5分制,1分满分。工作以后我接待的客户也对我口语非常满意,说我像柏林本地人,同行也是给予很高的评价。结果,有网友“啧啧啧,这口音一点都不像老外”。
这让我有一段时间产生了自我怀疑,我到底是发音上的哪个细节不像老外呢?直到有一次我接待了一个高个子的年轻人,我1米78,他1米90,高我一个头。他是柏林人,他开口说德语的时候吓到我了,他的声线和我的一模一样,而且发音的方式也和我一模一样,我听到他说话的时候,我一阵精神恍惚,我误以为是我自己在说话。那个年轻人让我印象深刻,让我重新认识了自己,然后又重拾了自信。
其实,那些制造言语暴力的人,可能只是遇到的外国人太少了,他们自己也不了解外语的口音是怎么样。他们更多是凭声音的感觉来评价。比如,那些会用气泡音说英语的博主,往往能够获得比较好的评价,而不一定是语言水平本身。
当然了,即便你的发音不是某种标准的一种,而是带有比较纯正的中式口音,你也不要不自信。印度人说的英语比你难听,但是他们很自信;日本人说的英语也比你难听,但是他们更自信;韩国人说的英语巨难听,可是他们超自信。那么你作为中国人,口音舒适度在整个亚洲排名前三,你为什么要不自信?
学会了英语不去用
即便你是英语专业博士毕业,毕业以后一年内不使用英语,那么你的英语水平也会断崖式下降。象牙塔里的英语使用场景不足以让你真正掌握一门语言,学校的教育只是给你一个敲门砖,让你获得进入涉外行业的入场券,你的英语学习真正从进入这个行业开始。注意我说的涉外行业绝对不包括英语老师,不管是中小学还是大学的都不包括。
很多人学英语只停留在考试层面,比如别人问你英语水平怎么样,有的人说四六级,有的人说高考考多少分,有的人说专四专八,有的人说雅思托福考多少分。这些证书和成绩都无法代表你使用过英语。
什么叫使用英语呢?你用英语看过多少本书?看过多少英文的电视剧和电影?你在外网上写过多少英文博客?做过多少外语视频?你用英语挣了多少钱?交了多少个外国朋友?这些叫做外语的实际使用。即便你没有上面的证书和成绩,这些外语的使用经历也会让你的水平超越99%的人。
在职场我从来不提我的学历和证书,我一般都是这么自我介绍的:“我用8年时间接待了将近1万个外国人,我写的德文亚马逊商品文案,一年可以带来500万的销售额,我脸书里有1000个外国人,其中十个是我的白人前女友,我有100多张欧美500强企业高管或者老总的私人名片”。我相信这些资历拿出来,比拿我的985的毕业证以及专四专八的证书,其实是更有说服力。
这些经历就是靠不怕丢脸,努力积累下来的。其实我工作第1年,外国人讲的话3句我有1句听不懂。但是听不懂,我绝对不会不懂装懂,我马上就问,问完我就学会了,然后就不断的进步。我工作的整整头一年时间,每天都能学到新东西,这些东西学校里面是绝对学不到的。
我做过简单的统计,在我的涉外工作中,我最经常使用的德语词汇量不超过5000,英语单词几乎仅限于高中的3500词和相关的1.5万词组短语。我这样的词汇量应该输给大部分的在校生,但是我却拿着大部分人拿不到的高收入。所以,那些觉得自己英语很差,不敢去尝试涉外工作的人,是不是太不自信了一点?