Question

花木兰竟然在外国比在中国更受欢迎，这是为什么？

为什么会有这种情况？

Answer 1

可能最主要的原因就是外国人对中国功夫的崇拜。

花木兰是个打破传统英雄形象的小女子。在动画《花木兰》里面，花木兰的个人形象很饱满。知道父亲要上战场的她是害怕的，但是后来爱父之心战胜了内心的胆怯。上了战场的花木兰又还跑暴露自己女儿身的秘密，所以有些唯唯诺诺，放不开。但是后来军营的氛围告诉她，这里就是战场，军人就该坚强！于是，一个刚毅又柔情，智慧而坚定的女子形象被逐渐刻画出来。

其实外国人对于中国功夫，一直有一种无法言说的崇拜感。他们认为中国功夫很强大而且神秘。当年的李小龙把中国功夫展示给全世界的时候，甚至在外国掀起功夫热。他们不能明白，李小龙不那么伟岸的身材里怎么能爆发出那么强大的力量！就算是现在，在武当或少林里面，都能看到学习中国功夫的外国人。这就是功夫的魅力，它能燃起你内心的火焰。

所以，当功夫和女子联系在一起，一个拥有高强武功又充满女性之美的英雄形象，足以让人觉得中国文化果然是妙不可言。其实花木兰在中国也很受欢迎，这样的花木兰也区别于传统相夫教子的女子形象。虽然这个形象让人觉得很新鲜，但是大家对于中国功夫毕竟是见多了，所以显得不是那么吃惊罢了！再加上最初做成的是动画版，那个时候有些人并不是很爱看动画，所以传播范围没有那么广。

Answer 2

一方面是木兰所代表的独立、忠孝、仁义的传统美德让外国人敬佩，另一方面也是因为迪士尼电影的宣传吧。

Answer 3

当今是大众传播时代，作品同样也需要传播。对年龄层次进行细分，针对不同年龄段的儿童，甚至是成年人策划制作出相应的动漫产品。所以会出现这种情况。

Answer 4

可能是因为迪士尼影片的推广吧。首先迪士尼的影响力比较大，其次，花木兰身上的精神值得全世界的人学习。

Answer 5

因为花木兰身上的美德是打动我们的重要因素，又有动画版的花木兰，各个年龄段的人都能接受，外国人很喜欢木兰的精神。