Question

求高手帮忙翻译一段英文简历

三年项目并行管理经验，完成十个以上成功项目以及带小团队的经验；
熟悉手机模切产品制样-量试-量产阶段工作流程，能有效组织新产品的开发与生产；
有明确的职业方向与目标。具备销售行业的成功经历和优秀的服务意识，能有效与客户及内部各部门之间进行沟通与协作，以市场为导向推动项目的实施；
英文良好，可以作为书写邮件及工作沟通语言。
1、参与组建PCEBG事业群下富准科技公司项目部，制定工作执掌、流程及相关KPI指标；
2、对客户需求进行初期评估(制程评估/产能评估/原材料评估/费用评估)，如果是ODM机种同时配合客户在产品立项时进行我方评估；
3、跟进NPI阶段的各项工作，跟进工程小批量样品的选材、备料，开模，制样；跟进量试阶段对制造工艺、生产流程标准化的完善，跟进相关技术资料以及材料清单的准备，跟进量产机种的切换。确保其按计划有序进行以符合客户的项目时间排程；确保各阶段出现的各类异常得到有序解决，最终确保优质的客户满意度；
4、每周向主管汇报项目进展状况，每季度与客户中央采购议价争取更大的项目收益，通过库存检讨，原材料costdown，IT部门的流程标准化建设以管控成本；
5、沟通客户需求，对客户指定供应商开发的物料，通过调整公司制程、产能与客户要求间的差距，争取更多Allocation机会，为公司争取更多PO。
专业名字可以省略不翻，只要语法结构正确即可。在线等。谢谢。

Answer 1

　　3 years project management experience, the complete parallel ten more successful projects and belt small team experience,
　　Familiar with hand method.the cutting products sample preparation - try - volume production quantity stage work process, can effectively organize new product development and production.
　　To have clearly defined career goals and objectives. With sales industry successful experience and excellent service consciousness, can effectively with customers and internal departments communication and cooperation between, market-oriented push project implementation,
　　Good English, can serve as writing email and working language.
　　1, participation established under PCEBG career group of rich quasi technology company projects department, formulate job function, flow and related KPI,
　　2, to client requirements in terms of initial evaluation (process evaluation/capacity evaluation/raw material evaluations/cost estimation), if is an ODM model simultaneously coordinates customer in product when our project evaluation,
　　3 and follow up the various work of the NPI stage, follow up engineering small batch sample materials, inventories, open mold, sample preparation, Follow up the quantity try stage in the manufacturing process, production process standardization of perfect, follow up relevant technical data and material list of preparation, follow up volume production model of switching. Ensure that its planned orderly to meet customers the project time schedule, Ensure all stages of various abnormal get orderly solve, ultimately ensure high-quality customer satisfaction,
　　4, weekly to supervisor on project progress status, quarterly and customer central purchasing negotiation for more project income, through self-criticism, raw material inventory costdown, the IT department to control the flow of the standardized construction costs;
　　5, communication customer demand, for the customer designated supplier development of material, through adjusting company cheng, capacity and the customer request the gap between the Allocation, strive for more opportunity for the company for more PO

Answer 2

Concurrent three-year project management experience, successful completion of more than ten projects and experience with a small team;
Familiar with the phone cutting products and sample - the amount of trial - the production phase of the process, can effectively organize new product development and production;
Have a clear career direction and goals. With the success of retail industry experience and excellent sense of service, effective with customers and internal communication and collaboration between departments in order to promote market-oriented implementation of the project;
Good English, and work as writing e-mail communication language.
1 business groups involved in the formation PCEBG quasi-rich technology companies in the project under the Ministry in charge of the formulation, process and related KPI indicators;
2, the initial assessment of customer needs (process assessment / capacity assessment / materials evaluation / cost assessment), if it is ODM models and to support customers in the product when we assess the project;
3, the follow-up NPI phase of the work, follow-up works small quantities of sample selection, preparation, mold, sample; follow-up volume of test stage of manufacturing process, improve the standardization of production processes to follow up on relevant technical information and materials Inventory preparation, follow-up volume production models of the switch. Ensure the orderly planned to meet the customer's project time schedule; ensure that the various different stages of the orderly resolution of exceptions are, ultimately ensuring high quality customer satisfaction;
4, the weekly project status report to the head of each quarter, the central procurement bargaining with customers for a larger project proceeds through the review of inventory, raw materials costdown, IT sector, standardization of processes to control costs;
5, communication and customer demand, supplier development of customer specified material, the process by adjusting the company, production capacity and the gap between customer requirements, Allocation for more opportunities for companies to compete more PO.