谁能帮我翻译下这首歌词?

00:25.22]HereIam[00:28.44]Standingclosetoyou[00:32.58]Andyetstillsofaraway[00:37.85]S... 00:25.22]Here I am
[00:28.44]Standing close to you
[00:32.58]And yet still so far away
[00:37.85]So many times I tried to say,but my heart was afraid
[00:51.48]Look at you,it's all that I can do
[00:58.76]Like a silly girl I stare
[01:04.11]Cause you might leave me when I reveal
[01:11.97]what my heart is really feeling
[01:22.31]If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you'll hear
[01:32.43]Will you Take me in your arms or let me go?
[01:38.96]Our lovely days will they just fade like whispers in the wind?
[01:48.10]If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear
[01:58.64]can't you see the love I hide slip through my eyes
[02:05.57]the silly girl so scared,she just can't say I love you
[02:19.14]here I am
[02:22.30]holding on to fate
[02:26.50]what we have may never change
[02:31.79]Cause you might leave me when I reveal
[02:39.07]My lips will seal the love I’m hiding
[02:46.84]If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear
[02:57.53]Will you Take me in your arms or let me go?
[03:04.01]Our lovely days will they just fade like whispers in the wind
[03:13.05]If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear
[03:23.67]can't you see the love I hide slip through my eyes
[03:29.93]the silly girl so scared,she just can't say I love you
[03:39.29]If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear
[03:49.93]can't you see the love I hide slip through my eyes
[03:56.17]the silly girl so scared,she just can't say I love you
展开
dongyudi2008
2011-01-03 · TA获得超过4748个赞
知道小有建树答主
回答量:2157
采纳率:0%
帮助的人:656万
展开全部
00:25.22]Here I am我在这里 [00:28.44]Standing close to you 挨着你站着[00:32.58]And yet still so far away却还是那么遥远 [00:37.85]So many times I tried to say,but my heart was afraid 我无数次想告诉你,却还是胆怯[00:51.48]Look at you,it's all that I can do 我唯一能做的是看着你[00:58.76]Like a silly girl I stare 我傻傻的盯着你[01:04.11]Cause you might leave me when I reveal因为怕你在我出现时离开 [01:11.97]what my heart is really feeling这是我心里真正想的 [01:22.31]If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you'll hear 如果我说出内心的秘密,你会在我的灵魂中听到[01:32.43]Will you Take me in your arms or let me go?你是会揽我入怀还是让我走? [01:38.96]Our lovely days will they just fade like whispers in the wind? 我们动人的往事会不会像风中的私语飘走?[01:48.10]If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear 如果我说出内心的秘密,你会在我的灵魂中听到[01:58.64]can't you see the love I hide slip through my eyes 你难道看不见我眼中对你深藏的爱?[02:05.57]the silly girl so scared,she just can't say I love you 我这胆怯的女孩,无法说爱你[02:19.14]here I am 我在这里[02:22.30]holding on to fate紧握命运 [02:26.50]what we have may never change 我们拥有的过往也许永不改变[02:31.79]Cause you might leave me when I reveal 因为当我出现时你会离开[02:39.07]My lips will seal the love I’m hiding 我的嘴唇会紧锁对你的爱[02:46.84]If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear 如果我说出内心的秘密,你会在我的灵魂中听到 [02:57.53]Will you Take me in your arms or let me go? 你是会揽我入怀还是让我走?[03:04.01]Our lovely days will they just fade like whispers in the wind 我们动人的往事会不会像风中的私语飘走?[03:13.05]If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear 如果我说出内心的秘密,你会在我的灵魂中听到[03:23.67]can't you see the love I hide slip through my eyes你难道看不见我眼中对你深藏的爱? [03:29.93]the silly girl so scared,she just can't say I love you 我这傻女孩如此胆怯,无法说爱你[03:39.29]If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear如果我说出内心的秘密,你会在我的灵魂中听到 [03:49.93]can't you see the love I hide slip through my eyes 你难道看不见我眼中对你深藏的爱?[03:56.17]the silly girl so scared,she just can't say I love you我这傻女孩如此胆怯,无法说爱你。

参考资料: 纯手工翻译

杀瓜王
2011-01-06 · TA获得超过638个赞
知道答主
回答量:429
采纳率:0%
帮助的人:145万
展开全部
00:25.22]在这里,我站在靠近[00:28.44]你[00:32.43]但仍然很远的地方[00:37.85]所以我想对我说了很多次,但我的心被恐惧[00:51.48]看看你,这是所有我可以做一个傻女孩,我凝视着[01:04.11]因为你可能会离开我,当我发现[01:11.97]我的心是真的感觉[01:22.31] [00:58.76]如果我能说的话在我心中,在我的灵魂,你会听到[01:32.43]你要为自己的怀里或者让我去所有的秘密? [01:38.96]我们可爱的日子,他们只是渐渐喜欢在风中耳语? [01:48.10]如果我能说的话都在我心中,在你听到我的灵魂的秘密[01:58.64]你看不到的爱,我通过我的眼睛滑隐藏[02:05.57]愚蠢的女孩如此害怕,她只是不能说我爱你[02:19.14]我在这里[02:22.30]到命运控股[02:26.50]我们有可能永远不会改变[02:31.79]因为你可以离开我当我发现[02:39.07]我的嘴唇将密封的爱,我想避开[02:46.84]如果我能说的话都在我心中,在你听到我的灵魂的秘密[02:57.53]你拿在你的怀里我还是让我去? [03:04.01]我们可爱的日子,他们只是渐渐喜欢在风中低语[03:13.05]如果我能说的话都在我心中,在你听到我的灵魂的秘密[03:23.67]你不能看到隐藏的爱,我通过我的眼睛滑[03:29.93]愚蠢的女孩很害怕,她只是不能说我爱你[03:39.29]如果我能说的话都在我的心脏和我的秘密灵魂,你听到[03:49.93]你看不到的爱,我通过我的眼睛滑隐藏[03:56.17]愚蠢的女孩很害怕,她只是不能说我爱你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
北道嘎嘎
2011-01-05
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:3.1万
展开全部
我能问问这首歌的名字吗?最好能告诉我哪里能下载的到?先谢谢了!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式