Question

小小意思不成敬意用德语怎么翻译

Answer 1

学习德语听力很重要，陶宝搜“德语王网络广播”可以找到一款广播软件，可以收听德国之声，以及400多个其他德语各类频道，没有死链，还支持把德语广播录制成mp3，这样可以比较好的创造德语学习环境。
德语专业大四的学生可以考虑在陶宝购买“office 2007 德语企业加强版”支持中文界面，带有德语拼写和语法纠错功能，这样写完的论文给导师修改的时候不容易挨批，也减轻自己的工作负担。当然德语比较好的话也可以用纯德语的版本，陶宝搜“office 2007 enterprise 德文版”可以找到。
德语初学者，为了提高学习兴趣可以看一些德语电视剧，老友记比较好，因为陶宝最早的德语版老友记提供者的粗心大意，陶宝上德语版的老友记普遍有一些视频是存在错误的，有一些视频不能看，推荐搜“德语老友记 无损坏视频”可以找到最新的版本。当然喜欢其他电视剧的话，陶宝搜“德语 电视剧”也可以找到很多喜欢动漫的童靴可以陶宝搜“德语动漫”可以找到很多德语动画片。一些是我们很熟悉的德语版本。
要考德语专八的同学，或者是要联系德语听力和听写的同学建议使用德国之声慢速德语新闻。陶宝搜“德国之声慢速新闻全年版”可以找到比较完整的资源，当然可以找到2010年各个季度最新的版本搜“德国之声慢速新闻 季度有文本”

Answer 2

das ist nur eine Kleinigkeit und macht keine grosse Umstaende!

Answer 3

Nur ein Wertloses für Sie.

Answer 4

Wenig Sinn Buchengjingyi