Question

看医生到底是 go to see a doctor 还是see a doctor?那么看见一个医生又怎么翻译?

Answer 1

看医生是SEE
A
DOCTOR
我觉得看见一个医生也可以这么翻译,如果你怕混淆的话
你可以把看见一个医生翻译成MEET
(WITH)
A
DOCTOR
我很好奇哈
你是怎么想到这个这么神奇的问题的哈?呵呵

Answer 2

你好！
你说的都对
go
to
doctor也对，如果是口语怎么说都可以
书面最好用go
to
see
doctor
希望对你有所帮助，望采纳。