Question

请帮我翻译下面的这些日文，谢谢。日文翻译成中文

Answer 1

ssm
福冈课长
承蒙关照。我是NDI的立泽。下面记录的是从唐
那里得到的邮件。内容不大理解。
　1）　邮件原文
>
>
図面がない番号は362-73672，362-65579と362-72873です
>
>
PL表がない番号は362-62149と362-63145です。
　（这个地方他不理解，没必要翻译过来了吧，就是关于少图纸的编号问题，和少pl表的编号问题）
另一个
2）附加的EXCEL表中
　（セル背景：水色）青い色の代表新しいBOMがあって、设计図がありません
　（セル背景：ピンク）バラ色の代表设计図があって、新しいBOMがありません
（这个是关于蓝色代表新BOM有，设计图没有。玫瑰色设计图有，新BOM没有的问题。开始他写在括号里的是“单元背景为浅蓝色。”“单元背景为粉色”）
　
这里。1和2
比较起来。例如邮件原文里的362-62149在EXCEL表没有用浅蓝色或者粉色标出来。
从文章里判断，EXCEL表里的362-62149没有用粉色标出来，没有办法匹配上。
这样的话，邮件原文和EXCEL表匹配不上。
还有，EXCEL表留下了很多没有用的线。到底哪个对应哪个，我也不太知道。这样工作的话，恐怕会遗漏。
　如果可以的话，
「（有图纸没有PL表的）
　　362－＊＊＊＊＊
　�

Answer 2

我说楼主
你很笨诶
你能把它复制在这
怎么不用在线日文翻译器直接把它翻译成中文啊
我无语了
但愿你可以多途径的寻找答案
这样你可以高效的完成任务
祝好