Question

跪求翻译这段日语歌歌词

Answer 1

よせては返す波の音(ね)
空响く
卷来卷曲的波涛之声
回荡着
どこまでも
続く海
一望无尽的海
それはまるで终わらない梦のように
那好比无法结束的梦境一般
记忆の中を廻る(めぐる)
在脑海里徘徊不止
何度もあなた探し
出逢い别れていくの
无论几次都在寻找你
相遇分别这样重复着
人は皆(みな)
优しくされて
爱することを知るの
人们都是被温柔的对待
才懂得去爱
今
はるかな海に
包まれて
ここで
生まれ変わる
现如今被遥远的海洋包容着，在这里我将重生
目が覚めたら
ずっと
そばにいる
未来が
呼んでいるよ
醒来时
一直陪伴在身边的未来在呼唤着
そっとそっと壊さないよう抱いて
悄悄地
像爱护玻璃人似的拥抱着
いつまでも
続く夏
永远持续着的夏天
谁かのために消えてゆく命を
为着谁而消失的生命
けして忘れはしない
我绝对不会忘记
几つも痛み越えて
幸せの扉开く
经历了多少苦楚
幸福之门才打开
人は皆(みな)
爱することで
自分のことを知るの
人们都是爱了以后才更了解自己
今
あなたの腕に
包まれて
わたし
生まれ変わる
现如今
被你的臂膀包容着
我将获得新生
目を闭じて
感じられる想い
ひとつに
结ばれてる
闭上眼
能察觉到的思念
化为一体
今
はるかな海に
包まれて
ここで
生まれ変わる
现如今
被遥远的海洋包围着
在这里
我将重生
目が覚めたら
ずっと
そばにいる
未来が
呼んでいるよ
睁开眼睛
一直陪伴着的未来在呼唤
今
あなたの腕に
包まれて
わたし
生まれ変わる
现如今
被你的臂膀包容着
我将获得新生
目を闭じて
感じられる想い
信じてる
永远を…
闭上眼睛
能察觉到的思念
我相信
永远