Question

日语中的形容词和形容动词，在使用时如何区分，还是说只能硬记？

Answer 1

形容词都是い结尾的，因此不是い结尾的一定不是形容词。い结尾的大部分是形容词，极少数是形容动词，如きれい、嫌い。汉语形容词在日语中几乎都是形容动词，如简単、大切、新鲜。极少数是形容词，如可爱い，此时一定会在词尾加い。

Answer 2

在现代日语里（这里不包括文言文）：
动词：词尾最后一个假名都是“う”段上的假名。
形容词：词尾都是以“い”结尾的。
形容动词：词尾都是“だ”，但在日语词典和生词表里，一般只标出它的词干，词尾几乎都是被省略了的。