英文好的人士帮帮忙、 这是一篇英文的新闻。求翻译?
关于2010的英文歌曲的、我实在是英文水平太低,看不懂。帮忙逐句翻译记得是逐句。。因为又有歌名又有词句的。在此感激不尽了、、、MusicWeMissedFRITZIBOD...
关于2010的英文歌曲的、 我实在是英文水平太低,看不懂。
帮忙逐句翻译 记得是逐句。。
因为又有歌名 又有词句的。 在此感激不尽了、、、
Music We Missed
FRITZI BODENHEIMER:
Kanye West's "My Beautiful Dark Twisted Fantasy is at the top of Spin Magazine's list of forty best albums of two thousand ten. We covered that one just a few weeks back. However, number two on Spin's list is "Halcyon Digest" from Deerhunter, a band we have never played. The indie-punk group formed in two thousand one in Atlanta, Georgia.
Here is "Helicopter" from "Halcyon Digest."
(MUSIC)
Reuters
Nicki Minaj performing in June
Nicki Minaj was on almost all the lists of critics' favorites this year. Her album "Pink Friday" was also a big seller. It is currently number eight on Billboard's Top Two Hundred Albums chart. And she is on Billboard's list of ten top new artists. Here is "Moment 4 Life" from "Pink Friday."
(MUSIC)
We have played music from the Killers. But, this year, its leader Brandon Flowers also did some work on his own. Flowers' album, "Flamingo," was released in September. Here he performs his young son's favorite song from "Flamingo." It is called "Crossfire."
(MUSIC)
The band Sleigh Bells is very new. Members Alexis Krauss and Derek Miller met in a restaurant in Brooklyn, New York in two thousand eight. Their first album, "Treats," was released in April. Sleigh Bells is described as noise-pop. And it is loud. Just listen to "Infinity Guitars," from "Treats."
(MUSIC)
Finally, we hear from country-folk performer Elizabeth Cook. She began making music as a small child with her parents who play guitar, bass and other instruments.
Cook hosts a weekday radio show. She plays CDs, talks about cooking and gives advice on home care.
We leave you with a song from Elizabeth Cook's album "Welder." Here is "Not California."
(MUSIC)
希望不要用翻译器翻的、、、
因为我也试过了、 展开
帮忙逐句翻译 记得是逐句。。
因为又有歌名 又有词句的。 在此感激不尽了、、、
Music We Missed
FRITZI BODENHEIMER:
Kanye West's "My Beautiful Dark Twisted Fantasy is at the top of Spin Magazine's list of forty best albums of two thousand ten. We covered that one just a few weeks back. However, number two on Spin's list is "Halcyon Digest" from Deerhunter, a band we have never played. The indie-punk group formed in two thousand one in Atlanta, Georgia.
Here is "Helicopter" from "Halcyon Digest."
(MUSIC)
Reuters
Nicki Minaj performing in June
Nicki Minaj was on almost all the lists of critics' favorites this year. Her album "Pink Friday" was also a big seller. It is currently number eight on Billboard's Top Two Hundred Albums chart. And she is on Billboard's list of ten top new artists. Here is "Moment 4 Life" from "Pink Friday."
(MUSIC)
We have played music from the Killers. But, this year, its leader Brandon Flowers also did some work on his own. Flowers' album, "Flamingo," was released in September. Here he performs his young son's favorite song from "Flamingo." It is called "Crossfire."
(MUSIC)
The band Sleigh Bells is very new. Members Alexis Krauss and Derek Miller met in a restaurant in Brooklyn, New York in two thousand eight. Their first album, "Treats," was released in April. Sleigh Bells is described as noise-pop. And it is loud. Just listen to "Infinity Guitars," from "Treats."
(MUSIC)
Finally, we hear from country-folk performer Elizabeth Cook. She began making music as a small child with her parents who play guitar, bass and other instruments.
Cook hosts a weekday radio show. She plays CDs, talks about cooking and gives advice on home care.
We leave you with a song from Elizabeth Cook's album "Welder." Here is "Not California."
(MUSIC)
希望不要用翻译器翻的、、、
因为我也试过了、 展开
4个回答
展开全部
我们错过的音乐
弗里齐.博登海默(人名)
肯伊•威斯特(人名)的《我美丽的黑色幻想曲》在《旋转杂志》2010年最佳专辑前四十名排行榜上名列榜首,这些我们在前几个星期已经提过了,然而在《旋转杂志》排行榜上名列第二的Deerhunter(人名)的《Halcyon Digest》 这个乐队的音乐我们还没播放过., 独立-朋克乐队于2001年在Atlanta, Georgia.创建,这首歌就是"Halcyon Digest"专辑里的"Helicopter"
(音乐)
据路透社报导Nicki Minaj在6月份表演.
今年Nicki Minaj几乎是所有评论家的最爱.她的专辑"Pink Friday"总是销量很大.目前在Billboard 前200专辑表里排名第八位,而且她也进入Billboard's新歌手排名的前十名.这首歌就是 "Pink Friday"专辑里的"Moment 4 Life"
(音乐)
我们播放过killers组合的音乐.但是今年这个组合的领唱Brandon Flowerszj单独出了些歌,他的专辑"Flamingo" 于9月份出版。这首就是"Flamingo"专辑里他儿子最喜欢的歌--叫做 "Crossfire."
(音乐)
The band Sleigh Bells 是个刚刚组建的乐团.团员Alexis Krauss和Derek Miller 于2008年在Brooklyn, New York的某个饭店里认识的.他们第一个专辑"Treats"是在4月份出版的.Sleigh Bells 被描述为噪音流行乐,因为它很吵,就听一首 "Treats"专辑里的"Infinity Guitars".
(音乐)
最后我们来讲一讲乡村音乐人Elizabeth Cook.由于父母喜欢弹吉他,唱歌和摆弄乐器,她从小就开始搞音乐。.Cook平日主持一个广播节目, 在节目中播放CD.讲一些烹调知识和家庭保健方面的建议。就让我们以Elizabeth Cook《Welder》专辑里的"Not California"来结束今天的节目。(音乐)
弗里齐.博登海默(人名)
肯伊•威斯特(人名)的《我美丽的黑色幻想曲》在《旋转杂志》2010年最佳专辑前四十名排行榜上名列榜首,这些我们在前几个星期已经提过了,然而在《旋转杂志》排行榜上名列第二的Deerhunter(人名)的《Halcyon Digest》 这个乐队的音乐我们还没播放过., 独立-朋克乐队于2001年在Atlanta, Georgia.创建,这首歌就是"Halcyon Digest"专辑里的"Helicopter"
(音乐)
据路透社报导Nicki Minaj在6月份表演.
今年Nicki Minaj几乎是所有评论家的最爱.她的专辑"Pink Friday"总是销量很大.目前在Billboard 前200专辑表里排名第八位,而且她也进入Billboard's新歌手排名的前十名.这首歌就是 "Pink Friday"专辑里的"Moment 4 Life"
(音乐)
我们播放过killers组合的音乐.但是今年这个组合的领唱Brandon Flowerszj单独出了些歌,他的专辑"Flamingo" 于9月份出版。这首就是"Flamingo"专辑里他儿子最喜欢的歌--叫做 "Crossfire."
(音乐)
The band Sleigh Bells 是个刚刚组建的乐团.团员Alexis Krauss和Derek Miller 于2008年在Brooklyn, New York的某个饭店里认识的.他们第一个专辑"Treats"是在4月份出版的.Sleigh Bells 被描述为噪音流行乐,因为它很吵,就听一首 "Treats"专辑里的"Infinity Guitars".
(音乐)
最后我们来讲一讲乡村音乐人Elizabeth Cook.由于父母喜欢弹吉他,唱歌和摆弄乐器,她从小就开始搞音乐。.Cook平日主持一个广播节目, 在节目中播放CD.讲一些烹调知识和家庭保健方面的建议。就让我们以Elizabeth Cook《Welder》专辑里的"Not California"来结束今天的节目。(音乐)
展开全部
有点乱,我就这样依次翻译给你吧:
音乐我们没有赶上
FRITZI BODENHEIMER:
肯伊•威斯特的“我的漂亮的黑暗扭曲的幻想是顶部的自旋杂志所列四十最佳专辑两个1000万。我们已经在几周内,背。然而,第二个依靠旋转的名单是“宁静的消化”从Deerhunter,一帮我们从来没有打过比赛。indie-punk组组成的在2001年佐治亚州的亚特兰大。
这是“直升机”与“宁静消化。”
(音乐)
路透社
Nicki Minaj表演在6月
Nicki Minaj在几乎所有的表今年评论家们最爱。她的专辑“粉红色星期五”也是一个大卖家。当前它是第8位在排行榜前两名的专辑图。和她在排行榜十大清单新人。这里是"生命"从" 4时刻粉红色星期五。”
(音乐)
我们会踢音乐,从凶手。但今年,其领导人布赖顿花做了一些他一个人干的。花卉的专辑《红鹳”发行在九月。他在这里执行他年轻的儿子的最喜欢的歌曲从“红鹳。”它被称为“唇枪舌剑。”
(音乐)
乐队的雪橇铃声很有新意。克劳斯和德里克·米勒斯成员相遇在餐厅在纽约的布鲁克林在2008年。他们的第一张专辑,“对”发行在四月。雪橇铃声被描述为noise-pop。,它是喧闹的。只听“无限吉他,”与“好吃的东西。”
(音乐)
最后,我们听到country-folk演员伊丽莎白的厨师。她开始做音乐还是一个孩子的时候和她的父母谁弹吉他和低音和其他仪器。
厨师主持一个工作日广播节目。她饰演cd,谈论烹饪和建议在家庭护理。
我们留给你一个首歌从伊丽莎白库克的专辑《焊工。”这里是“不是加州。”
(音乐)
音乐我们没有赶上
FRITZI BODENHEIMER:
肯伊•威斯特的“我的漂亮的黑暗扭曲的幻想是顶部的自旋杂志所列四十最佳专辑两个1000万。我们已经在几周内,背。然而,第二个依靠旋转的名单是“宁静的消化”从Deerhunter,一帮我们从来没有打过比赛。indie-punk组组成的在2001年佐治亚州的亚特兰大。
这是“直升机”与“宁静消化。”
(音乐)
路透社
Nicki Minaj表演在6月
Nicki Minaj在几乎所有的表今年评论家们最爱。她的专辑“粉红色星期五”也是一个大卖家。当前它是第8位在排行榜前两名的专辑图。和她在排行榜十大清单新人。这里是"生命"从" 4时刻粉红色星期五。”
(音乐)
我们会踢音乐,从凶手。但今年,其领导人布赖顿花做了一些他一个人干的。花卉的专辑《红鹳”发行在九月。他在这里执行他年轻的儿子的最喜欢的歌曲从“红鹳。”它被称为“唇枪舌剑。”
(音乐)
乐队的雪橇铃声很有新意。克劳斯和德里克·米勒斯成员相遇在餐厅在纽约的布鲁克林在2008年。他们的第一张专辑,“对”发行在四月。雪橇铃声被描述为noise-pop。,它是喧闹的。只听“无限吉他,”与“好吃的东西。”
(音乐)
最后,我们听到country-folk演员伊丽莎白的厨师。她开始做音乐还是一个孩子的时候和她的父母谁弹吉他和低音和其他仪器。
厨师主持一个工作日广播节目。她饰演cd,谈论烹饪和建议在家庭护理。
我们留给你一个首歌从伊丽莎白库克的专辑《焊工。”这里是“不是加州。”
(音乐)
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
音乐我们没有赶上
FRITZI BODENHEIMER:
肯伊•威斯特的“我的漂亮的黑暗扭曲的幻想是顶部的自旋杂志所列四十最佳专辑两个1000万。我们已经在几周内,背。然而,第二个依靠旋转的名单是“宁静的消化”从Deerhunter,一帮我们从来没有打过比赛。indie-punk组组成的在2001年佐治亚州的亚特兰大。
这是“直升机”与“宁静消化。”
(音乐)
路透社
Nicki Minaj表演在6月
Nicki Minaj在几乎所有的表今年评论家们最爱。她的专辑“粉红色星期五”也是一个大卖家。当前它是第8位在排行榜前两名的专辑图。和她在排行榜十大清单新人。这里是"生命"从" 4时刻粉红色星期五。”
(音乐)
我们会踢音乐,从凶手。但今年,其领导人布赖顿花做了一些他一个人干的。花卉的专辑《红鹳”发行在九月。他在这里执行他年轻的儿子的最喜欢的歌曲从“红鹳。”它被称为“唇枪舌剑。”
(音乐)
乐队的雪橇铃声很有新意。克劳斯和德里克·米勒斯成员相遇在餐厅在纽约的布鲁克林在2008年。他们的第一张专辑,“对”发行在四月。雪橇铃声被描述为noise-pop。,它是喧闹的。只听“无限吉他,”与“好吃的东西。”
(音乐)
最后,我们听到country-folk演员伊丽莎白的厨师。她开始做音乐还是一个孩子的时候和她的父母谁弹吉他和低音和其他仪器。
厨师主持一个工作日广播节目。她饰演cd,谈论烹饪和建议在家庭护理。
我们留给你一个首歌从伊丽莎白库克的专辑《焊工。”这里是“不是加州。”
(音乐)
FRITZI BODENHEIMER:
肯伊•威斯特的“我的漂亮的黑暗扭曲的幻想是顶部的自旋杂志所列四十最佳专辑两个1000万。我们已经在几周内,背。然而,第二个依靠旋转的名单是“宁静的消化”从Deerhunter,一帮我们从来没有打过比赛。indie-punk组组成的在2001年佐治亚州的亚特兰大。
这是“直升机”与“宁静消化。”
(音乐)
路透社
Nicki Minaj表演在6月
Nicki Minaj在几乎所有的表今年评论家们最爱。她的专辑“粉红色星期五”也是一个大卖家。当前它是第8位在排行榜前两名的专辑图。和她在排行榜十大清单新人。这里是"生命"从" 4时刻粉红色星期五。”
(音乐)
我们会踢音乐,从凶手。但今年,其领导人布赖顿花做了一些他一个人干的。花卉的专辑《红鹳”发行在九月。他在这里执行他年轻的儿子的最喜欢的歌曲从“红鹳。”它被称为“唇枪舌剑。”
(音乐)
乐队的雪橇铃声很有新意。克劳斯和德里克·米勒斯成员相遇在餐厅在纽约的布鲁克林在2008年。他们的第一张专辑,“对”发行在四月。雪橇铃声被描述为noise-pop。,它是喧闹的。只听“无限吉他,”与“好吃的东西。”
(音乐)
最后,我们听到country-folk演员伊丽莎白的厨师。她开始做音乐还是一个孩子的时候和她的父母谁弹吉他和低音和其他仪器。
厨师主持一个工作日广播节目。她饰演cd,谈论烹饪和建议在家庭护理。
我们留给你一个首歌从伊丽莎白库克的专辑《焊工。”这里是“不是加州。”
(音乐)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
有可能会有点语法错误...我中文不是母语.
我们没赶上的音乐
FRITZI BODENHEIMER:
Kanye West的"My Beautiful Dark Twisted Fantasy" 在Spin Magazine的2010年40最佳专辑排第一位.我们前几个星期已经提过了,但是第二位是Deerhunter的"Halcyon Digest",这个乐队的音乐我们还没播放过.这个乐队是2001年在Atlanta, Georgia创建的.下一首歌是"Halcyon Digest"的"Helicopter"
(音乐)
Nicki Minaj在6月份表演.
今年她几乎都是所有评论家的最爱.她的专辑"Pink Friday"也卖出了很多.暂时在Billboard's前200专辑的第八位而她也在Billboard's前十名歌手.下一首歌是从"Pink Friday"里的"Moment 4 Life"
(音乐)
我们播放过killers的音乐.但是今年主场Brandon Flowers独自创了个专辑"Flamingo"(9月份出来).下一首是他儿子从"Flamingo"最喜欢的歌- "Crossfire."
(音乐)
Sleigh Bells是个刚刚建立的乐团.团员Alexis Krauss和Derek Miller 2008年在Brooklyn, New York的某一个饭店里认识的.他们第一个专辑"Treats"是在4月份出来的.下一首是从"Treats"里的"Infinity Guitars".
(音乐)
最后是Elizabeth Cook.她从小跟爸爸妈妈节奏,因为他家长会弹吉他,bass(不知道中文是啥)和其他乐器.Cook现在每天周一到周五会主持一个广播节目,她会讲关于做饭,还会给点儿建议她也会放CD.最后一首歌是Elizabeth Cook的"Not California".
(音乐)
我们没赶上的音乐
FRITZI BODENHEIMER:
Kanye West的"My Beautiful Dark Twisted Fantasy" 在Spin Magazine的2010年40最佳专辑排第一位.我们前几个星期已经提过了,但是第二位是Deerhunter的"Halcyon Digest",这个乐队的音乐我们还没播放过.这个乐队是2001年在Atlanta, Georgia创建的.下一首歌是"Halcyon Digest"的"Helicopter"
(音乐)
Nicki Minaj在6月份表演.
今年她几乎都是所有评论家的最爱.她的专辑"Pink Friday"也卖出了很多.暂时在Billboard's前200专辑的第八位而她也在Billboard's前十名歌手.下一首歌是从"Pink Friday"里的"Moment 4 Life"
(音乐)
我们播放过killers的音乐.但是今年主场Brandon Flowers独自创了个专辑"Flamingo"(9月份出来).下一首是他儿子从"Flamingo"最喜欢的歌- "Crossfire."
(音乐)
Sleigh Bells是个刚刚建立的乐团.团员Alexis Krauss和Derek Miller 2008年在Brooklyn, New York的某一个饭店里认识的.他们第一个专辑"Treats"是在4月份出来的.下一首是从"Treats"里的"Infinity Guitars".
(音乐)
最后是Elizabeth Cook.她从小跟爸爸妈妈节奏,因为他家长会弹吉他,bass(不知道中文是啥)和其他乐器.Cook现在每天周一到周五会主持一个广播节目,她会讲关于做饭,还会给点儿建议她也会放CD.最后一首歌是Elizabeth Cook的"Not California".
(音乐)
参考资料: 在英国出生-住了9年-中国住了6年-现在住在英国-忘了很多中文 ^ ^
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询