Question

请老师帮我分析一下下面这个英语长句子的语法结构，谢谢！

Although my children are living in the samebplace at roughly the same time in their lives ， their experience as expatriates is very different from mine.

Answer 1

Although引导让步状语从句
my children 从句主语
are living 从句谓语
in the same place从句地点状语
at roughly the same time in their lives，从句时间状语
their experience主语
as expatriates状语
is 谓语
very different 表语
from mine状语.
虽然我的孩子们生活在同一个地方，时间也差不多，但他们作为外派人员的经历和我的非常不同。

Answer 2

首先这是一个主从复合句，让步状语从句是由Although引起，逗号以后是主句。
状语从句中：主语 my children , 谓语 are living ,介词短语 in the same place 作地点状语，at roughly the same time in their lives 时间状语。 主句中：主语 their experience, is 系动词谓语，very different 表语， from me 状语， as expatriates 介词短语作定语，修饰experience。

追答

如还有疑问，欢迎追问，有问必答！

Answer 3

这个是有一个让步状语从句，although引导的从句，后面是主句，