日语翻译 求日语帝 拒绝翻译机,

1我以前不喜欢但是现在很喜欢2你们日本人工作态度真是让人欣赏尤其是我喜欢的那个3不知道你工作是干什么的... 1 我以前不喜欢 但是现在很喜欢
2 你们日本人工作态度 真是让人欣赏 尤其是我喜欢的那个
3 不知道你工作是 干什么的
展开
 我来答
wu_yama
2011-01-03 · TA获得超过6.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:4.4万
采纳率:53%
帮助的人:1.4亿
展开全部
1 我以前不喜欢 但是现在很喜欢
前(まえ)は好(す)きではなかったですけど、今はとても好(す)きになった。

2 你们日本人工作态度 真是让人欣赏 尤其是我喜欢的那个
あなた达日本人(にほんじん)が仕事(しごと)に対(たい)する态度(たいど)は本当(ほんとう)に感心されると思(おも)いますが、特(とく)に私が好きなあの人・・・

3 不知道你工作是 干什么的
あなたはどんな仕事(しごと)をやっているのが分(わ)からないけど・・・
百度网友2c1fe9d
2011-01-03 · TA获得超过567个赞
知道小有建树答主
回答量:811
采纳率:50%
帮助的人:585万
展开全部
以前、好きじゃなかったけど、今、、好きになった
あなた立ちの日本人同士は、、仕事の态度が感心されるなあ 特に 仆の好きなの人だ
あなたの仕事はなんですかわからないが
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
草泥野耐米
2011-01-04 · TA获得超过323个赞
知道答主
回答量:215
采纳率:0%
帮助的人:179万
展开全部
1.その前は好きじゃなかったんだけど、今はすごく好きだよ。
2.あんたらしい日本人の仕事に対する态度は感心されるもんだ。特に仆が好きなの人。。
3.あんたは何をやってるのが知らない
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式