英语句子语问题?
Onlyrecentlydidlinguistsbegintheseriousstudyoflanguages。这句话也没有语法错误呀?为什么前面用did,后面begin...
Only recently did linguists begin the serious study of languages 。这句话也没有语法错误呀?为什么前面用did,后面begin用原形呢?
展开
2个回答
展开全部
英语诗歌中的语法变异现象是很常见的,这些变异在一般普通的语言中被视为荒谬,逻辑混乱,不合语法,但是,在“语不惊人死不休”的诗歌语言中却可以成为特殊而有效的表现手段。
例如: You pays your money and you doesn't take your choice.我们不能用语法规则来衡量,这是诗歌的表现手段,只是我们没有西方的文化底蕴,理解不了诗歌的妙处。You flee my dream come the morning. 这句话用规则的语法来写是这样的:
You flee my dream when the morning comes. 黎明降临时,你逃离了我的梦。
如果按照语法规则把这句话写进诗歌里,可能就失去了很多表象力。
关于诗歌语言还有很多地方不能用语法来衡量的,我们要慢慢去体会诗歌的意义。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询