Question

简述西厢记在文学史上的地位

Answer 1

《西厢记》是中国文学史上的一部经典之作，也是中国戏曲史上的重要作品之一。该剧以张生和莺莺的爱情故事为主线，情节细致婉转，文词优美动人，成为元杂剧的“压卷之作”。该剧在戏剧冲突、结构安排、人物塑造等方面，都取得了很高的艺术成就，是中国文学史上的一朵奇葩。
此外，《西厢记》在中国戏曲史上也具有重要地位，是古代戏曲作品中的经典之作，对戏曲、小说、诗文、绘画、舞台演出以及工艺美术等都产生了广泛的影响，渗透到文学艺术的各个方面。该剧对后来的戏曲创作及演出产生了深刻影响，即使在小说这种同为叙事文体，但表现形式和手段却大为不同的文体中，也可以处处看到《西厢记》的影子。
因此，《西厢记》在文学史上的地位非常重要，被赵景深称为中国古典文学中的双璧之一，具有很高的艺术价值和历史价值。

Answer 2

《崔莺莺待月西厢记》被明代的李日华改编成南曲《西厢记》，清代以后昆曲、京剧等各种地方戏都在演出，而且对汤显祖的《牡丹亭》和曹雪芹的《红楼梦》创作产生了深远影响。如《红楼梦》第二十三回的回目“《西厢记》妙词通戏语 《牡丹亭》艳词警芳心”即直接关涉《崔莺莺待月西厢记》。历代文人对《崔莺莺待月西厢记》尤为青睐，现传明、清刻本不下百种，为古典剧作之冠。拉丁文、英文、法文、德文、俄文、意大利文、日文等均有译本，影响所及，遍布全球。