Question

请问这里的"のところ"的用法,意思?谢谢.

1 友达のところに游びに行ったんです。 2 山田さんのところ、赤ちゃんが生まれて、そのお祝いのことなんですが、みんなでお花でも。。。 好像都是一个人称加上のところ,不明白这里是什么意思.请教....谢谢.

Answer 1

の:的
ところ:地方
のところ:~~的地方
1
友达のところに游びに行ったんです。
去朋有的地方玩了(直译)---去朋友那儿玩了(意译)
2山田さんのところ、赤ちゃんが生まれて、そのお祝いのことなんですが、みんなでお花でも。。。
山田的地方,生小孩了,祝贺的事,大家送花怎么样(直译)---山田家生小孩了,大家送花祝贺怎么样
(意译)
请参考