Question

如果你一次分别买一个产品的话翻译

英语翻译
如果这2种产品你分别付款,而我们发货时却把A和B混合起来的话,这样是不行的.因为A和B的退税率是不一样的,A的退税是8%,B的退税是3%,这2种产品我都是单独核算的价格,你如果这样操作,我们也报不了关.况且你要是这么付款的话,我都还没算上人工费.

Answer 1

It is not workable that you make payment to us seperately for the 2 items and we ship mixed A and B to you .Because the tax rebate for A and B is different. The tax rebate for A is 8% while B is 3% . The price for the two items are calculated seperately.If we proceed the business as your suggested , we can not make customs clearance . Furthermore , we donot even count in the labor cost if you make payment like this way.
不知道你说的混合发货是什么意思,我感觉客人的建议是可以的.你这边只管发货和报关就好了,只要客人把该付的钱付给你,到时候单据根据客人的要求来做就好.你自己报关退税 跟客人那边清关付款是可以完全不一样的.