Question

仁宗皇帝尝闲步禁中翻译

Answer 1

仁宗皇帝尝闲步禁中翻译：仁宗皇帝在居所内散步。
禁中：指皇帝所居宫内，也作“禁内”。
原文：仁宗皇帝尝． 闲步禁中，闻庑外有哗者，稍逼听之，乃二卫士。甲曰：“人 生富贵在命有无。”乙曰：“不然，今日为宰相，明日有贬削为匹夫者。今日为富家，明日有官藉而没之者。其权正在官家耳。”因相与诘难，未服，故争辨不已．。帝因密识其人。 
一日，出金奁，封缄甚密，特呼乙送往内东门。行将达，忽心腹痛作，不堪忍，惧愆其期．，偶与甲遇，令代捧以先。门司启奁，乃得御批云：“去人给 事有劳，可保明补官。”乙随至，则辨曰：“已得旨送奁，及门疾作，令甲代 之尔。”门司覆奏，帝命与持至者，甲遂补官。
注释：②庑（wǔ）堂下周围的走廊、廊屋。③官籍：官府的簿籍。④金奁（lián）：金匣。⑤内东门：宋代宦官官属名。⑥愆（qiān）：耽误。