Question

请帮我翻译一下几句英语，谢谢

好久不见，近来可好？
您的元旦假期结束，返回工作了吗？
您最近什么时候有空？
你可以选择一个您方便的时间，我和房东约一下，如果双方时间都合适，我们办理交房手续。

大致就是这个意思，谢谢
第二句：您的元旦假期结束了吗？返回工作了吗？

不要用翻译工具翻译，谢谢

Answer 1

好久不见，近来可好？
您的元旦假期结束，返回工作了吗？
您最近什么时候有空？
你可以选择一个您方便的时间，我和房东约一下，如果双方时间都合适，我们办理交房手续。

Does not see for a long time, recently may be good?
your New Year's Day vacation ended, the returns has worked?when
did you have free time recently?
you may choose the time which you facilitate, I and landlord approximately, if the bilateral time is appropriate, we handle hand over the room procedure

Answer 2

好久不见，近来可好？
Long time no see, How are you doing?[
您的元旦假期结束，返回工作了吗？
The end of your New Year's holiday, return to work
您最近什么时候有空？
Your nearest free?
你可以选择一个您方便的时间，我和房东约一下，如果双方时间都合适，我们办理交房手续。

You can choose a time convenient for you, me and the landlord about that, if both the right time, we handle the submitted procedures

Answer 3

Long time no see,how is everything going?
Have you already gone to work after the New year's holiday?
Are you available recently?And when?
You can make a time yourself,if the time is convenient for the landlord and me,we'd better make the room transaction.
英语习惯和汉语不同，不能翻译成中式汉语。

Answer 4

Does not see for a long time, recently may be good?
your New Year's Day vacation ended, the returns has worked?when
did you have free time recently?
you may choose the time which you facilitate, I and landlord approximately, if the bilateral time is appropriate, we handle hand over the room procedure.

Your New Year's Day vacation has ended? The returns has worked?

Answer 5

long time no see, is everything ok?
have you returned to your work after the New Year's Day? Hope you had a good time.
besides, will you be free in recent days? if convenient, i hope to arrange a time for you and the landlord to handle the procedures for house delivery.