Question

早上好如何用日语翻译？

Answer 1

早上好用日语表述：おはようございます；“早上好”是礼貌用语，早上见面时的问候语，但也可以简称叫一声“早”。

日本古代不使用汉字，至应神天皇时始自百济传入汉字。写成的《日本书记》的说法，“上古之世，贵口口相传”，博士王仁把中国的《论语》、《孝经》等带往日本，是为日本接触汉字之始。三国时代以后，汉文化正式大量传入日本之始。

扩展资料：

唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。汉语占53.6%，昭和39年日本国立研究所对90种杂志用调查研究，得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。

虽然并没有精确的日语使用人口的统计，人口以及居住在日本国外的海外日裔人群，几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。

Answer 2

早上好的日语说法是：

1、おはよう。

平假名读音：おはよう 

罗马音读法：o ha you 

2、おはようございます。（更尊敬、更礼貌的说法）

平假名读音： おはようございます

罗马音读法：o ha you go za i ma su

这是一句非常常用的日常寒暄用语，在早晨与家人、同学、同事见面时打招呼都要说这句话。比较正式的说法是在“おはよう”后面加上“ございます”，但关系亲密的人之间只用说“おはよう”就可以了。

扩展资料：

例句：

1、先生（せんせい）、おはようございます。 / 老师早。

2、A：おはよう！眠（ねむ）そうな颜（かお）！B：だって朝弱（あさよわ）いから。

A：早上好！你看起来好像很困啊。B：我早上就是起不来啊。