Question

l like you有几个意思？

Answer 1

1个，意思是：喜欢你（你们）；我喜欢你（你们）。

读法：英 [aɪ laɪk ju]   美 [aɪ laɪk jə]  

词汇解析：

1、I

读法：英 [aɪ]   美 [aɪ]  

释义：pron.(指称自己，作动词的主语)我

例句：I'm bushed. I'm going to bed. 

我太累了，我要睡觉了。

2、like

英 [laɪk]   美 [laɪk]  

prep.相似；类似；像；(询问意见)…怎么样；(指某人常做的事)符合…的特点，像…才会

v.喜欢；喜爱；喜欢做；喜欢(以某种方式制作或产生的东西)；想；要；希望

conj.像…一样；如同；好像；仿佛；似乎

n.喜好；爱好；类似的人(或物)；(尤指被视为和某人或某事物一样好的)种类，类型

例句：I like these but she likes those. 

我喜欢这些，而她喜欢那些。

3、you

英 [juː]  美 [ju] 

pron. 你；你们

例句：I'm sorry I blew up at you 

对不起，我对你发脾气了。

扩展内容：

喜欢的其他表达

一、 Be into sth

这个短语按字面理解，into的意思是“到...里面”，所以你可以把它理解为走进某人的心里。简单点说它的意思就是“to like/to be interested in”。比如你经常会说I really like it, 同样的，really这样的副词也可以用在into前面。

例：I’m really into you.

翻译：我真心喜欢你。

另外比如在TPO4的第二篇lecture中，教授说：

It’s a bit abstract but he’s very into…uh… into each person believing his or her own thought.

这可能有些抽象，但他确实是非常赞同这样的观点-每个人都应该相信自己的思想。

二、 Dig sth

这个短语也有“里面”的意思。Dig原意“挖掘”，你可以理解为“因为喜欢而深入挖掘了解”。Dig sth就等于enjoy sth，即喜欢某物。

例：Man, I really dig this song.

翻译：老兄，我真喜欢这歌。

另外，dig在口语中还有“认同、理解”的意思。

例：I just don’t dig what they are saying.

翻译：我真不懂他们在说什么。