Question

is 和to be在同一个句子中的区别是？如下，谢谢！

We hold these truths to be self-evident和We hold these truths is self-evident

Answer 1

is 是一个系动词或者助动词，在句中一般充当谓语（复合谓语的一部分），而 to be 明显是一个非谓语结构，在句中不可能充当谓语或者部分谓语。

你给出的两个例句中，第一个例句正确，其中 to be self-evident 为宾语补足语（宾语则是 these truths）；第二个例句明显错误，因为即使 these truths... self-evident 可以视为 hold 后的宾语从句，但是is 也不可能作主语 these truths 后面的表语。